El Emigrante
¡Uy!
Mi chuy
Cántele bonito
No me vine de mi pueblo
Para ser un pobre diablo
En los Estados Unidos
Decidido a hacer dinero
Me alejé de los que quiero
Y de mi país querido
Emigre desde muy lejos
Arriesgando mi pellejo
Atravesando fronteras
Con talento haré camino
Demostrándome a mí mismo
Que soy gallo donde quiera
Con diosito por delante
De plomero o de ayudante
De albañil o carpintero de mesero
O de hierbero, cocinero
Lo que caiga
Lograre lo que yo quiero
¡Uy!
Ajajaa
¡Y no es mentira mi chuy!
Un saludo a mis hermanos
Centro y suramericanos
Y de mi México lindo
Aunque de abajo venimos hoy en día
Muchos latinos le dan
Trabajo a los gringos
Con diosito por delante
De plomero o de ayudante
De albañil o carpintero de mesero
O de hierbero, cocinero, lo que caiga
Lograré lo que yo quiero
O Emigrante
¡Uy!
Mi chuy
Cante bonito
Não vim da minha aldeia
Para ser um pobre diabo
Nos Estados Unidos
Decidido a fazer dinheiro
Me afastei dos que amo
E do meu país querido
Emigrei de muito longe
Arriscando minha pele
Atravessando fronteiras
Com talento farei meu caminho
Provando a mim mesmo
Que sou valente onde quer que esteja
Com Deus à frente
Seja como encanador ou assistente
Pedreiro ou carpinteiro, garçom
Ou ervanário, cozinheiro
O que vier
Conseguirei o que quero
¡Uy!
Ajajaa
¡E não é mentira, meu chuy!
Um saúdo aos meus irmãos
Centro e sul-americanos
E do meu México lindo
Embora venhamos de baixo, hoje em dia
Muitos latinos dão
Trabalho aos gringos
Com Deus à frente
Seja como encanador ou assistente
Pedreiro ou carpinteiro, garçom
Ou ervanário, cozinheiro, o que vier
Conseguirei o que quero