O Futebolista

El Futbolista

Que linda é minha vizinhaQue chula esta mi vecina
Toda vez que ela me olhaCada vez que ella me mira
Meu coração se alegraSe me alegra el corazón
E como sou futebolistaY como soy futbolista
Vou jogar uma peladaJugaré una cascarita
Pra fazer um gol bonitoPara anotarle un buen gol

O corpinho dela é um estádioSu cuerpito es un estadio
Tá bem preparadoEsta muy bien empastado
Pra jogar e jogarPara jugar y jugar
Só não quero que o namoradoNomás con que no me agarre
Me pegue na jogadaSu vato en plena jugada
Em um impedimentoEn un fuera de lugar

Se sairmos empatadosSi salimos empatados
Vamos pra prorrogaçãoNos vamos a tiempos extras
Mas se continuar assimPero de seguir igual
Vamos pros pênaltisNos iremos a penales
Lá pela madrugadaAllá por la madrugada
Alguém vai ter que ganharAlguien tendrá que ganar

A vizinha já me disseYa me dijo la vecina
Pra eu não ficar na esquinaQue no me quede en la esquina
Que eu devo cruzar a bolaQue el centro debo mandar
Que ela tá querendo três golsQue está deseando tres goles
Pra eu não ficar no bancoQue no me quede en la banca
E que eu tente marcarY que le tiré a notar

Vai ser como um campeonatoSerá como un campeonato
Os dois estamos querendoLos dos estamos deseando
Discutimos a finalDiscutimos la final
Sem árbitro e sem torcidaSin árbitros y sin porra
Vai ser discreto o lanceSerá discreta la cosa
E vamos aproveitar a paixãoY de la pasión gozar

Se sairmos empatadosSi salimos empatados
Vamos pra prorrogaçãoNos vamos a tiempos extras
Mas se continuar assimPero de seguir igual
Vamos pros pênaltisNos iremos a penales
Lá pela madrugadaAllá por la madrugada
Vamos assistir o mundialMiraremos el mundial