El Hijo de La Sierra

O Filho da Serra

El Hijo de La Sierra

Eu vivo nos barrancosMe la vivo en los barrancos
Porque é deles que eu me sustentoPorque de ellos me mantengo

Eu vivo nos barrancosMe la vivo en los barrancos
Porque é deles que eu me sustentoPorque de ellos me mantengo
Gosto de andar bem armadoMe gusta andar bien armado
Meu preferido é o fuzilMi preferido es el cuerno
Ele é meu fiel companheiroÉl es mi fiel compañero
Caso eu encontre o governoPor si me encuentro al gobierno

O apelido que eu tenhoEl apodo que yo tengo
É o Filho da SerraEs el Hijo de la Sierra
Seja em águas ou terras secasYa sé en las aguas o secas
Posso plantar o que quiserPuedo sembrar lo que quiera
Porque como uma boa mãePorque como buena madre
Ela me empresta sua terraElla me presta su tierra

A semente que eu plantoLa semilla que le ponga
Logo me dá resultadosPronto me da resultados
A plantinha que eu cultivoLa plantita que yo siembro
É procurada pelos soldadosEs buscada por soldados
Mas a serra é minha mãePero la sierra es mi madre
Ela sempre cuidou de mimElla siempre me ha cuidado

Para plantar eu tenho manhasPara sembrar tengo mañas
Prefiro os barrancosLos barrancos yo prefiero
Lugares muito perigososLugares muy peligrosos
Que não revisam por medoQue no revisan por miedo
A serra é uma grande minaLa sierra es una gran mina
Eu planto e ela me dá dinheiroLa siembro y me da dinero

Pura cola de borregoPura cola de borrego
Minha mãe serra me dáMi madre sierra me da
Por ser seu filho queridoPor ser su hijo consentido
Ela me dá em grande quantidadeMe la da en gran cantidad
Que eu vendo para o estrangeiroLa cual vendo al extranjero
Porque é de pura qualidadePorque es pura calidad

Para o estado que eu váAl estado que yo vaya
Minha mãe está me esperandoMi madre me está esperando
Sempre me oferece sua terraSiempre me ofrece su tierra
Para eu continuar plantandoPa' que la siga sembrando
Sou o Filho da SerraSoy el Hijo de la Sierra
Caso estivessem perguntandoPor si estaban preguntando