El Tigre Solo

O Tigre Solitário

El Tigre Solo

Nasci no rancho Los YugosNací en el rancho Los Yugos
Município de CañadasMunicipio de Cañadas
E sempre carrego comigoY traigo siempre conmigo
Minha .45 na cinturaMi .45 escuadra
Também um R-18También un R-18
Minha Bronco bem ajeitadaMi Bronco bien arreglada

Eu dou um rolê por TijuanaYo me paseo por Tijuana
Por Reynosa e Ciudad JuárezPor Reynosa y Ciudad Juárez
Nunca esqueço MatamorosNunca olvido Matamoros
Piedras Negras nem NogalesPiedras Negras ni a Nogales
Passeando na minha Bronco pretaPaseando en mi Bronco negra
Zombando dos federaisBurlando a los federales

Me chamam de O Tigre SolitárioMe dicen El Tigre Solo
Porque não confio em ninguémPorque de nadie confío
Quando cheguei a este mundoCuando llegué yo a este mundo
Nasci sozinho e sem medoNací solito y sin frío
Não ando com segurançasYo no cargo guardaespaldas
Confio só nos meusMe atengo solo a los míos

O medo eu não conheçoEl miedo no lo conozco
Só ouvi falar deleNomás lo he oído mentar
Gosto muito de dinheiroMe gusta mucho el dinero
Algo tenho que arriscarAlgo tengo que arriesgar
A linha já está traçadaLa raya ya está marcada
Onde vou ficarEn donde voy a quedar

Várias vezes me pararamVarias veces me han parado
Mas saí numa boaPero he salido con bien
Porque uso a inteligênciaPorque uso la inteligencia
A coragem é pra depoisLo valiente es pa' después
Eu mato em legítima defesaYo mato en defensa propia
Ou pra escapar tambémO para escapar también

Já vou me despedindo, senhoresYa me despido señores
E colegas traficantesY colegas traficantes
Se gostam de dinheiroSi le gustan los billetes
Tem que seguir em frenteHay que seguir adelante
A cadeia é pros homensLa cárcel es pa' los hombres
Não pra prender sacosNo pa' que encierren costales