La Nota Roja

A Nota Vermelha

La Nota Roja

A puro chifre queimadoA puro cuerno quemado
Dava o cheiro aquela noiteDaba el olor esa noche
As armas relampejavamLas armas relampagueaban
E os vidros dos carrosY los vidrios de los coches
Voavam em pedaçosVolaban hechos pedazos
Isso aconteceu lá em Los MochisEso pasó allá en Los Mochis

Ouviam-se os pneus rangerSe oían rechinar las llantas
E os motores rugiamY los motores rugían
O nível de adrenalinaEl nivel de adrenalina
A cento por cento subiaAl cien por ciento subía
Enquanto a morte contavaMientras la muerte contaba
Os homens que caíamA los hombres que caían

Sopraram ventos do norteSoplaron vientos del norte
Com o cheiro do infernoCon el olor al infierno
Levantou-se um aviãozinhoSe levantó una avioneta
Sem luzes foi se perdendoSin luces se fue perdiendo
Nele dois traficantesEn ella dos traficantes
De Cuernavaca, MorelosDe Cuernavaca, Morelos

O Cessna 206La Cessna 206
Parecia que trazia o diaboParecía que traía al diablo
Era porque o turbo gásEra porque el turbo gas
Já estava acabandoYa se les iba acabando
E tiveram que descerY tuvieron que bajar
Na serra de DurangoEn la sierra de Durango

Falavam só em códigosEn puras claves se hablaban
De baixo respondiamDe abajo les contestaban
Eram alguns traficantesEran unos traficantes
Que estavam nas montanhasQue estaban en las montañas
Para atender emergênciasPara atender emergencias
Membros da mesma máfiaMiembros de la misma mafia

A nota vermelha informouLa nota roja informó
De vários mortos e feridosDe varios muertos y heridos
Mas jamais mencionouPero jamás mencionó
Os que haviam se perdidoDe los que se habían perdido
Entre as nuvens do céuEntre las nubes del cielo
Protegidos pela noitePor la noche protegidos