Oro Verde

Ouro Verde

Oro Verde

Lá no alto da serraAllá en lo alto de la sierra
Plantei umas 100 hectaresSembré como 100 hectáreas
De uma erva bem verdinhaDe una hierba que es muy verde
Que as vacas não curtemY no le gusta a las vacas
É boa pra reumatismoEs buena para las reumas
E me pagam bem por elaA buen precio me la pagan

Andei de peãoAnduve de matacuas
Carregando latas de misturaCargando botes de mezcla
Trabalhando na cidadeTrabajando en la ciudad
Depois fui pra serraDespués me fui pa' la sierra
Cultivar ouro verdeA cultivar oro verde
No meio da naturezaEntre la naturaleza

As 100 hectares que tenhoLas 100 hectáreas que tengo
Detectam toda horaLas detectan cada rato
Mas dizem que é capimPero dicen que es zacate
Pasto pro gadoPastura para el ganado
Até um cego pode verHasta un ciego puede ver
As pontinhas que levantoLas colitas que levanto

Por cada quilo que vendoPor cada kilo que vendo
Dou uma grana, um trocadoLes doy de un peso, un tostón
Nunca fui clandestinoNunca anduve de mojado
Nem conheço Nova YorkNi conozco Nueva York
De lá me mandam os dólaresDe allá me mandan los verdes
Aqui eu distribuoAquí los reparto yo

Sabem do que eu vivoSaben a qué me dedico
Todo mundo do vilarejoToda la gente del pueblo
Os únicos que não sabemLos únicos que no saben
É o pessoal do governoEs la gente del gobierno
Com dinheiro ficam surdosCon billetes se hacen sordos
E até cegos eu os façoY hasta en ciegos los convierto

As 100 hectares que tenhoLas 100 hectáreas que tengo
Detectam toda horaLas detectan cada rato
Mas dizem que é capimPero dicen que es zacate
Pasto pro gadoPastura para el ganado
Até um cego pode verHasta un ciego puede ver
As pontinhas que levantoLas colitas que levanto