Por Ser Mexicano

Por Ser Mexicano

Por Ser Mexicano

Sou amigo 100% mexicanoSoy amigo 100% mexicano
E à minha galera dedico minha cançãoY a mi raza le dedico mi canción
Aqueles que estão trabalhando em terra estranhaLos que se hallan trabajando en suelo extraño
Longe da minha pátria e naçãoAlejados de mi patria y mi nación

Nos chamam de ilegais deste ladoPor mojados nos conocen de este lado
E os gringos nos desprezam sem razãoY los gringos nos desprecian sin razón
Não se lembram que esta terra que agora têmNo se acuerdan que esta tierra que ahora tienen
Foi um dia do meu México de valorFue en un tiempo de mi México valor

Se este solo precisa da nossa forçaSi este suelo necesita nuestras fuerzas
E os gringos do nosso apoio pra valerY los gringos nuestro apoyo pa' valer
Não entendo por que então nos desprezamYo no entiendo por qué entonces nos desprecian
Se este solo também trabalhamosSi este suelo lo trabajamos también

De Jalisco, Michoacán e ZacatecasDe Jalisco, Michoacán y Zacatecas
De Chihuahua, de Durango e de San LuisDe Chihuahua, de Durango y de San Luis
De Coahuila, Nuevo León e TamaulipasDe Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas
São os que fazem esta terra produzirSon los que hacen a esta tierra producir

Ofender com meu canto a ninguém queroOfender con mi cantar a nadie quiero
Embora tenha eu motivos e razãoAunque tenga yo motivos y razón
A brigar com esses gringos eu não venhoA pelear con estos gringos yo no vengo
Embora rasgue aqui no peito este rancorAunque rasgue aquí en mi pecho este rencor

A trabalhar eu cruzei a fronteiraA trabajar yo he cruzado la frontera
Lembrando da minha família com dorRecordando a mi familia con dolor
Que a Virgem os proteja enquanto voltoQue la Virgen los proteja mientras vuelvo
À noite rezo ao meu lindo DeusPor las noches le ruego a mi lindo Dios

Com a alma entristecida me despeçoCon el alma entristecida me despido
Desejando que um dia termine este rancorDeseando hoy termine un día este rencor
Me perdoem as verdades que aqui digoMe perdonan las verdades que aquí digo
Ditas por um mexicano com honraSe las dice un mexicano con honor

Com orgulho meus conterrâneos, avanteCon orgullo mis paisanos adelante
Unidos pela confiança e razãoUnidos por la confianza y la razón
Que este grito se ouça por todo o mundoQue este grito se escuche por todo el mundo
Mexicano 100% sim senhorMexicano 100% sí señor