Tortolita Chereja

Tortolita Chereja

Tortolita Chereja

Depois que a dor passouHetaite avy'a rire
Agora eu chego a me entristecerKo'ãga aju añembyasy
Amando a florAhayhúva yvoty
Que se foi de mimOjeíanga chehegui
Fico sentindoApyta añesentí
Que não consigo remediarNdaikatúigui a-remediá
Tortolita cherejaTortolita chereja
Não é mais meu destinoNdaha'éigui chemba'erã

Na caminhada eu vouAhahápe ku aguahê
Com o peso que eu carregoAguapýmava apensá
Por onde eu passo eu reparoOpárupi a-repará
Vamos ver se você não me escutaA ver si ndorohechái
Do seu jeito você não me encontraNdeichagua ku ndatopái
Amando a mãeAhayhúva tupãsy
E por isso eu digo de novoHa upévare ha'ejey
Não é mais meu destino, não é mais meu destinoNdaha'éi chemba'erã, ndaha'éi chemba'erã

Eu só digo a vocêHa'emítanteko ndéve
Não é que eu esteja tristeNdaha'éiko che pochýgui
As coisas que eu amoRasaite ku rohayhúgui
Você não vai me darCherehéanga e-jugá
Meu coração eu vejoChe aréma ahecha
Você é falsa comigoNde falsaha chendive
E por isso eu digoHa upévare che ha'e
Não é mais meu destinoNdaha'éi chemba'erã

Só quero, tortolitaAipotánte, tortolita
Que você seja feliz todos os diasNde feliz opaite ára
Com você também seu maridoNendive avei nde jára
Eu tenho muita alegriaOreko vy'apavê
Eu vou sempreChe ahátama amoite
Para não nos separarmosJajoechave'ỹhaguãme
E assim seja, oh DeusHa'emíne pé Tupãme
Não é mais meu destino, não é mais meu destinoNdaha'éi chemba'erã, ndaha'éi chemba'erã