Dicha

Felicidade

Dicha

FelicidadeDicha
Eu te tive no vão moreno das minhas mãosTe tuve en el hueco moreno de mis manos
E deixei você escapar como pérolas sorridentesY te dejé escapar como perlas sonrientes
De um colar iridescenteDe irisado collar

FelicidadeDicha
Quando você voltarCuando tú regreses
Minhas mãos morenasMis manos morenas
Apenas buscarão acariciar vocêSolo buscarán acariciarte
FelicidadeDicha
Menina que se afastaNiña que te alejas
Quando a alma tentaCuan el alma intenta
Um sorrisoUna sonrisa

VolteVuelve
Que sua luz me cubraQue tu luz me cubra
Com essa ternuraCon esa ternura
Que senti ao te terQue sentí al tenerte
E no leito morno da sua peleY en el lecho tibio de tu piel
Voltar a pulsarVolver a latir
Minha vida inteiraMi vida entera

FelicidadeDicha
Não soube reter de sua belezaNo supe retener de tu belleza
O magnífico dom que nela você guardaEl magnífico don que en ella encierras
E apenas ficou em mimY solo quedó en mí
Perene a inquietudePerenne la inquietud
De sentir você retornar antes que eu morraDe sentirte retornar antes que muera

FelicidadeDicha

Eu te busco em um sussurro das folhasTe busco en un susurro de las hojas
Que saem a tentar a primaveraQue salen a intentar la primavera
Você é nomeado pelo carinho, e na esperaTe nombra la caricia, y en la espera
A ternura da rosa se queimaSe quema la ternura de la rosa

FelicidadeDicha
Não soube reter de sua belezaNo supe retener de tu belleza
O magnífico dom que nela você guardaEl magnífico don que en ella encierras
E apenas ficou em mimY solo quedó en mí
Perene a inquietudePerenne la inquietud
De sentir você retornar antes que eu morraDe sentirte retornar antes que muera

Felicidade, felicidadeDicha, dicha
Felicidade, felicidadeDicha, dicha