Duba Duba

Duba Duba

Duba Duba

Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe

Vamos todo mundo pro salão (duba, duba)Vamos todos al salón (duba, duba)
Pra pegar um porre (duba, duba, hey)A coger un colocón (duba, duba, hey)
E depois do cebolaço (duba, duba)Y después del cebollón (duba, duba)
Vai ter um bom polvorão (duba, duba, hey)Habrá un buen polvorón (duba, duba, hey)

Eu sou o John WayneYo soy John Wayne
E isso é OregónY esto es Oregón
E essa balada não é nenhum salãoY esta discoteca no es ningún salón

E pra festa eu fui pra BenielY por fiesta yo fui a Beniel
E comprei um cavalo (hey, hey)Y un caballo me compré (hey, hey)
E aluguei um traje de cowboy na lojaY un traje de cowboy en la tienda alquilé

Pra tomar umas brejasPara tomar unas copas
Eu fui te buscar (hey, hey)Yo te fui a recoger (hey, hey)
E ao abrir a porta e me verY al abrir la puerta y verme
Você me fechou de novoMe la cerraste otra vez

Oh, SusanaOh, Susana
Não ri de mimNo te rías de mí
E não conta pra ninguémY no le cuentes a nadie
Como você me fez feliz (hey, hey)Cómo me has hecho feliz (hey, hey)

Quando ouvirem o sinalCuando oigan la señal
Vamos todos dançarVamos todos a bailar

Se eu pedir mais uma cervejaSi pido otra cerveza más
(Se eu pedir mais uma cerveja)(Si pido otra cerveza)
Eu vou cair no chãoAl suelo me voy a caer
(Se eu pedir mais uma cerveja)(Si pido otra cerveza)
Nem sei quantas já tomeiNo sé ni cuántas llevo ya
(Se eu pedir mais uma cerveja)(Si pido otra cerveza)
E você vai ter que me ajudarY me tendrás que recoger
(Se eu pedir mais uma cerveja)(Si pido otra cerveza)

Preciso de um sofáNecesito un sillón
Ou vou cair no chãoO me caigo al suelo
Tô bem chapadoVoy bastante cegatón
(Se eu pedir mais uma cerveja)(Si pido otra cerveza)

Ela é pra mimElla es para mí
(Ela é pra você)(Ella es para ti)
A rainha do salãoLa reina del salón
(A rainha do salão)(La reina del salón)
Me escolheuMe ha elegido a mí
(Te escolheu)(Te ha elegido a ti)
Porque sou o melhorPorque soy el mejor
(Porque você é o melhor)(Porque eres el mejor)

Sou um infelizSoy un infeliz
(Pois eu sou feliz)(Pues yo soy feliz)
Não diz que eu pegueiNo digas cogí
(Eu não a escolhi)(Yo no la escogí)
Você tá malLo tienes fatal
(Você tá muito mal)(Lo tienes muy mal)
Nesse lugarEn este local
(Tá tudo péssimo)(Todo está fatal)

Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe
Aiho, aiheAiho, aihe

Tô cheirando a pouca quantidade (duba, duba)Huelo a baja cantidad (duba, duba)
E não quero me lavar (duba, duba, hey)Y no me quiero lavar (duba, duba, hey)
Como fritos pra caramba (duba, duba)Como fritos mogollón (duba, duba)
Sempre tô no salão (duba, duba, hey)Siempre estoy en el salón (duba, duba, hey)

E marco pacote na calçaY marco paquete en el pantalón
Já que sou o melhorPuesto que soy el mejor

Duba, duba, heyDuba, duba, hey
Duba, duba, heeyDuba, duba, heey