Pinche Orgullo

Maldito Orgulho

Pinche Orgullo

Sua pessoa vai emboraTu persona se va a ir
Mas sua lembrança vai ficar aquiPero tu recuerdo se quedará aquí
Desde agora sinto que vou sofrer demaisDesde ahorita presiento que mucho voy a sufrir
Porque não soube te valorizarPorque no supe valorarte
Porque não soube te cuidar, te perdiPorque no supe cuidarte, te perdí

Que maldito orgulho do caralhoQué pinche orgullo tan cabrón
Sabendo que te perdia, meu orgulho não se dobrouSabiendo que te perdía mi orgullo no se doblegó
Que maldito orgulho do caralhoQué pinche orgullo tan cabrón
Se eu te amo tanto, por que, por que isso aconteceu?Si tanto que te amo, ¿por qué, por qué esto sucedió?
Mas agora é hora de sofrerPero ahora le toca sufrir
Mas agora é hora de sofrer por causa do meu orgulhoPero ahora le toca sufrir por cabrón

Não é sua culpa, eu seiNo es tu culpa, ya lo sé
Me comportei como um covarde, não sei por quêMe porté como un cobarde, no sé por qué
E te peço, me perdoe pelas lágrimas que causeiY te pido, me perdones por tus lágrimas que provoqué
Se com você eu tinha tudo, eu te amava do meu jeitoSi contigo tenía todo, yo te amaba a mi modo
Fui muito cruelFui muy cruel

Que maldito orgulho do caralhoQué pinche orgullo tan cabrón
Sabendo que te perdia, meu orgulho não se dobrouSabiendo que te perdía mi orgullo no se doblegó
Que maldito orgulho do caralhoQué pinche orgullo tan cabrón
Se eu te amo tanto, por que, por que isso aconteceu?Si tanto que te amo, ¿por qué, por qué esto sucedió?
Mas agora é hora de sofrerPero ahora le toca sufrir
Mas agora é hora de sofrer por causa do meu orgulhoPero ahora le toca sufrir por cabrón