Adornado

Adornado

Adornado

O que está acontecendo?¿Qué es lo que pasa?
Que você chega tarde em casa todas as noitesQue llegas todas las noches tarde a tu casa
Sempre uma desculpaSiempre un pretexto
Para se exibir na festa se eu não chegarPara escaparate de fiesta si yo no llego

Se eu te procuro entre as pessoas e você não estáSi te busco entre la gente y no estás
Pergunto aos meus amigos onde você está?Le pregunto a mis amigos ¿dónde andás?
E eu só me pergunto o que será?Y yo solo me pregunto ¿qué será?
E por algo devo imaginarY por algo yo me lo he de imaginar
Que você quer enfeitar minha cabeçaQue mi cabeza me la quieres adornar
Deixa eu ver se consigo evitarDeja ver si me los puedo esquivar

Você já me enfeitou, eu sei que você me enfeitouYa me adornaste, ya sé que me adornaste
Não tenho provas, nem evidências que te entreguemNo tengo pruebas, ni evidencias que te delaten
Mas eu sei pela sua cara de culpadoPero lo sé por tu cara de culpable
Que te esperam na calçadaQue me dice que te esperan en la acera
Quando viro as costas, coraçãoCuando yo me doy la vuelta corazón

O que está acontecendo?¿Qué es lo que pasa?
Que quando você está comigoQue cuando tú estás conmigo
Sempre recebe mil chamadasSiempre recibes cien mil llamadas
Mais do que a Shaky e Thalía, todos te ligamMás que a la Shaky y Thalía, todos te llaman

E te procuro entre as pessoas e você não estáY te busco entre la gente y no estás
Pergunto aos meus amigos onde você está?Le pregunto a mis amigos ¿dónde andás?
E eu só me pergunto o que será?Y yo solo me pregunto ¿qué será?
E por algo devo imaginarY por algo yo me lo he de imaginar
Que você quer enfeitar minha cabeçaQue mi cabeza me la quieres adornar
Deixa eu ver se consigo evitarDeja ver si me los puedo esquivar

Você já me enfeitou, eu sei que você me enfeitouYa me adornaste, ya sé que me adornaste
Não tenho provas, nem evidências que te entreguemNo tengo pruebas, ni evidencias que te delaten
Mas eu sei pela sua cara de culpadoPero lo sé por tu cara de culpable
Que te esperam na calçadaQue me dice que te esperan en la acera
Quando viro as costas, coraçãoCuando yo me doy la vuelta corazón

Eu te enfeiteiYo te adorné
Você me enfeitouTú me adornaste
Ele enfeitouÉl adornó
Nós enfeitamosNosotros adornamos
Vocês enfeitamVosotros adornáis
Eles enfeitaramEllos adornaron
Todos enfeitaramTodos adornaron
E o mundo se enfeitouY el mundo se adornó
(Eu) te enfeitei(Yo) te adorné
(Você) me enfeitou(Tú) me adornaste
(Ele) enfeitou(Él) adornó
(Nós) enfeitamos(Nosotros) adornamos
(Vocês) enfeitam(Vosotros) adornáis
(Eles) enfeitaram(Ellos) adornaron
(Todos) enfeitamos(Todos) adornamos
(E o mundo se enfeitou)(Y el mundo se adornó)

Eu já sei que você me enfeitouYo ya sé que me adornaste
Eu já sei que você me chutouYo ya sé que me pateaste
Eu já sei que você me enganouYo ya sé que me engañaste
Eu já sei que você me enfeitouYo ya sé que me adornaste

Você já me enfeitou, eu sei que você me enfeitouYa me adornaste, ya sé que me adornaste
Não tenho provas, nem evidências que te entreguemNo tengo pruebas, ni evidencias que te delaten
Mas eu sei pela sua cara de culpadoPero lo sé por tu cara de culpable
Que te esperam na calçadaQue me dice que te esperan en la acera
Quando viro as costas, coraçãoCuando yo me doy la vuelta corazón
Que te esperam na calçadaQue me dice que te esperan en la acera
Quando viro as costas, coraçãoCuando yo me doy la vuelta corazón
Que te esperam na calçadaQue me dice que te esperan en la acera
Quando viro as costas, coraçãoCuando yo me doy la vuelta corazón