En el trén a Paysandú

No trem para Paysandú

En el trén a Paysandú

Não, você não vai negarNo, tú no lo negarás
agora vamos no tremahora vamos en el tren
no trem, no tremen el tren, en el tren
no trem para Paysandúen el tren a Paysandú
vai embora o trem, pega o tremse va el tren, toma el tren
hoje me chama aquele rumorhoy me llama aquel rumor
e ao meu coração avisay a mi corazón le advierte
de cantar com emoçãode cantar con emoción
a canção de Paysandúla canción de Paysandú

pega o trem, vai embora o tremtoma el tren, se va el tren
já não olhe mais pra quemya no mires más a quién
faça direito no tremhazlo bien en el tren
que te leva a Paysandúque te lleva a Paysandú

Ai, querido PaysandúAy, añorado Paysandú
o que será que sonhamosqué es lo que habremos soñado
ou melhor, imaginamoso más bien imaginado
pra ter esquecido tantopara haber tanto olvidado
do distante Paysandúal lejano Paysandú

Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
Não, não, não chore tantoNo, no, no llores tanto
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
não, não, não ria tantono, no, no rías tanto
Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú

Não, você não vai negarNo, tú no lo negarás
agora vamos no tremahora vamos en el tren
no trem, no tremen el tren, en el tren
no trem para Paysandúen el tren a Paysandú
vai embora o trem, pega o tremse va el tren, toma el tren
hoje me chama aquele rumorhoy me llama aquel rumor
e ao meu coração avisay a mi corazón le advierte
de cantar com emoçãode cantar con emoción
a canção de Paysandúla canción de Paysandú

Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
Não, não, não chore tantoNo, no, no llores tanto
Chamamani-DalúChamamani-Dalú
não, não, não ria tantono, no, no rías tanto
Abí-Balú-Calú-TabúAbí-Balú-Calú-Tabú