Culpable Sin Delito

Culpado Sem Crime

Culpable Sin Delito

Prisão de Tuxpan, GuerreroCárcel de Tuxpan, Guerrero
Do município de IgualaDel municipio de Iguala
onde eu caí prisioneiroDonde caí prisionero
federal para maconhaFederal por marihuana
nada mais estava envolvidoNada más fui involucrado
porque eu não trouxe nadaPorque yo no traía nada

José Martinez GuzmánJosé Martínez Guzmán
O juiz que me julgouEl juez que a mí me juzgo
Para ele eu sou culpadoPara el yo soy culpable
Embora eu não trouxe nadaAunque nada traía yo
Ele sabe quem a trouxeÉl sabe quiénes la traían
Mas isso não importa para elePero eso no le importo

As leis não são mesmoLas leyes no son parejas
me diga se não é verdadeDíganme si no es verdad
Se o juiz já tem o culpadoSi el juez ya tiene al culpable
porque ele culpa os outrosPorque culpa a los demás
Se continuarmos como estamosSi seguimos como vamos
cerejeiras vão faltarCerezos van a faltar

Isso vale para os juízesEsto va para los jueces
comum e federalEl común y federal
Para todos os inocentesPor todos los inocentes
que eles estão em prisõesQue en las cárceles están
O dano que eles nos causaramEl daño que nos causaron
Com Deus eles vão pagarCon Diosito pagaran

governantes vêm e vãoGobernantes van y vienen
Mas eles não mudam suas leisPero no cambian sus leyes
Por que eles não vão para a cadeia?Porque no van a la cárcel
Então eles podem ver o que suas leis fazemPa' que vean que hacen sus leyes
A prisão é para os pobresLa prisión es pa' los pobres
E eles vivem como reisY ellos viven como reyes

E hoje todos os meus companheirosY hoy todos mis compañeros
Nós imploramos a DeusA Diosito le imploramos
Que nossa tristeza seja abreviadaQue se acorte nuestra pena
Porque ele sabe como nós somosPorque él sabe cómo estamos
Da sociedade e do governoDe la sociedad y gobierno
nós somos discriminadosEstamos discriminados
vou dizer adeusYa me voy a despedir
ao ritmo da minha guitarraAl compas de mi guitarra
De Carlos, o diretorDe Carlos el director
Deyaneli, Sônia e MayraDeyaneli, Sonia y Mayra
Jovita e Alicia e FlorJovita y Alicia y Flor
Há seis secretárias bonitasSon seis lindas secretarias