Tu Mal Genio

Seu temperamento ruim

Tu Mal Genio

Um dia normal, como Juanes diz em sua cançãoUn día normal, como dice Juanes en su canción
Você se atreveu a dizer que me amava de todo o coraçãoTe atreviste a decir que me querías con todo el corazón
E desde aquele dia, eu acordo em você pensandoY desde ese día, me despierto en ti pensando
E adormeço imaginando como será meu novo diaY me duermo imaginando cuál será mi nuevo día
Se eu não posso te ver, se mesmo o mesmo tempo às vezes me escapaSi no puedo verte, si hasta el mismo tiempo se me escapa a veces
Eu tenho ciúmes do destino porque você está comigoCeloso el destino porque estás conmigo
E eu tenho seus beijos oh que sorteY tengo tus besos ay que buena suerte

É você quem me inspira, minha meninaEres tú quien me inspira, mi niña
Coquette, a mais enchoyada de todas as mulheresCoqueta, la más enchoyada de todas las hembras
Aquele que me dá um abraço e me levanta para o céuLa que me da un abrazo y me eleva hasta el cielo
Ela me disse que eu te amo, ela me ama e eu a amoMe dice te amo, me quiere y la quiero yo

Não pense minha vida que eu iria te esquecerNo pienses mi vida que de ti me olvidaría
Eu nunca pensei sobre isso se você sabe que o seu é o meu amorEso nunca lo he pensado si tú sabes que tuyo es mi amor
E sempre que lutamosY siempre que peleamos
Sinto falta até do seu mau humorExtraño hasta tu mal genio
Aquele gesto em seu rosto quando algo o irritouEse gesto en tu cara cuando algo te ha enojado
Porque eu saí um pouco, porque estou bebendo com uns amigosPorque salí un rato, porque estoy tomando con unos amigos
Que toda sexta-feira algum aniversárioQue todos los viernes algún cumpleaños
E é a mesma história, com vocêY es el mismo cuento, que cosa contigo

É você quem me inspira, minha meninaEres tú quien me inspira, mi niña
Coquette, a mais enchoyada de todas as mulheresCoqueta, la más enchoyada de todas las hembras
Aquele que me dá um abraço e me levanta para o céu me diz eu te amoLa que me da un abrazo y me eleva hasta el cielo Me dice te amo
Ela me ama e eu a amoMe quiere y la quiero yo