Negra Chacarera

Chacarera Negra

Negra Chacarera

Dos teus doces sabores euDe tus dulzores yo
Sei me saborear e me transformar em pássaroSé saborearme y volverme pájaro
Caminhar pelos montesAndar en los montes
Sentindo o vento de um velho crepúsculoSintiendo el viento de un viejo ocaso

Amarga solidãoAmarga soledad
Imensos quebrachais de antigamenteQuebrachales inmensos de antaño
Silêncio da mataSilencio montaraz
Vai anoitecendo por meu SantiagoVa atardeciendo por mi Santiago

Kakuy quebra a pazKakuy rompe la paz
Com seu grito perdido no tempoCon su grito perdido en el tiempo
Às margens do rioA orillas del río
Pertinho da Vila LoretoCerquita de la Villa Loreto
Chacarera negraNegra chacarera
Encanto dessa terra e magiaEmbrujo este suelo y encanto
De uma magia ancestralDe una magia ancestral
Ardendo nas guitarras e no cantoArdiendo en las guitarras y el canto

Desnudando a selvaDesnuda la selva
Pelo calor que a sesta guardaPor el calor que la siesta guarda
Quando anda descalçaCuando anda descalza
Sentindo o diabo entre as folhas secasSintiendo al diablo entre la hojarasca

Sete orações vãoSiete oraciones van
Para a rainha da chacareraA la reina de la chacarera
Patrona do lugarPatrona del lugar
Com devoção te dançam e rezamCon devoción te bailan, y rezan

Revelação lunarRevelación lunar
Aquele caminho guiou meu retornoAquel camino ha guia'o mi regreso
Me estremeceu a almaMe estremeció el alma
A voz do norte dentro do peitoLa voz del norte dentro del pecho
Chacarera negraNegra chacarera
Encanto dessa terra e magiaEmbrujo de este suelo y encanto
De uma magia ancestralDe una magia ancestral
Ardendo nas guitarras e no cantoArdiendo en las guitarras y el canto