Vampiro Moderno

Vampiro Moderno

Vampiro Moderno

Há um vampiro que acabou de se descobrirHay un Vampiro que acaba de descubrirse
Mas ele está entre as grades, prisioneiroPero se encuentra entre las rejas, prisionero
Esse vampiro não o veem sugando sangueEste Vampiro no lo ven chupando sangre
Porque dizem que o vampiro é muito modernoPorque se dice que el Vampiro es muy moderno

Esse vampiro, realmente me surpreendeEste Vampiro, la verdad que me sorprende
Come batatas fritas e seu pão com geleiaCome papitas y su pan con mermelada
Troca biscoitos por feijão nas noitesCambia galletas por frijoles en las noches
E acorda bem cedo de manhãY se levanta muy temprano en la mañana

Essa é a história do vampiro aposentadoEsta es la historia del Vampiro jubilado
Que me conta que um dia teve um acidenteQue me platica que un día tuvo un accidente
Estava bêbado com seu amigo na ruaIba borracho con su amigo por la calle
Em uma moto, perdeu todos os dentesEn una moto hay perdió todos sus dientes

Hoje o vampiro acordou muito felizHoy el Vampiro se despertó muy contento
Porque nasceu um vampiro de seu sanguePorque ha nacido un Vampiro de su sangre
Pouco a pouco esse pequeno vai nascerPoquito a poco va a nacer ese pequeño
E vai honrar o nome de seu paiY va a poner el nombre en alto de su padre

Esse vampiro come arroz com feijãoEste Vampiro come arroz con habichuelas
Come tortilla e também come feijõesCome tortilla y también come frijoles
Coloca pimenta para ficarem bem picantesLes pone Chile para que estén bien picosos
E no dia seguinte não aguenta a aziaY al otro día no se aguanta los ardores

Todos os dias o vejo fazendo truquesTodos los días lo miro haciendo buchas
Às vezes também jogando cartasAlgunas veces también echando las cartas
Porque ele me disse que adivinha a sortePorque me ha dicho que él adivina la suerte
Mas eu digo que para mim é pura farsaMás yo le digo para mí que es pura farsa