Hay Un Hombre

Tem um homem

Hay Un Hombre

Tem um homemHay un hombre
Que todas as manhãsQue cada mañana
Ele coloca seu ternoSe pone su traje
Sempre rotinaDe siempre rutina

Com um pouco de alegriaCon cierta alegría
Ele senta em um barSe sienta en un bar
Para ler as notíciasA leer las noticias
E tomar café da manhãY a desayunar

Tem um homemHay un hombre
Quem viu e testemunhouQue vio y fue testigo
Da passagem de um séculoDel paso de un siglo
Isso não deu tréguaQue no dio respiro

Vivendo no limiteViviendo en el filo
Vivendo no limiteViviendo en el borde
Procurando por um caminhoBuscando un camino
Olhando para ondeBuscando hacia dónde

Eu vou perguntarYo le preguntaré
Vamos ver se ele sabe porqueA ver si sabe porque

Florestas queimadasLos bosques quemados
Eu odeio guerrasEl odio las guerras
As balsas a paredeLas balsas el muro
A lei desigualLa ley despareja

A eterna injustiçaLa eterna injusticia
O crimeEl crimen el ambre
A história fictíciaLa historia ficticia
De um falso desarmamentoDe un falso desarme

E o grito de um homemY el grito de un hombre
Isso é confusoQue va confundido
Procurando pelo caminhoBuscando el camino
Procurando por um amigoBuscando un amigo

Caos e estouroEl caos y el desborde
Que eles vêm por maisQue vienen por más
E tem humanidadeY está humanidad
Quem não sabe para onde vaiQue no sabe a dónde va
Ele não sabe não sabe para onde vaiNo sabe no sabe a dónde va

Eu não vou desistirNo voy a rendirme
Diante desta fraseFrente a esta condena
Tardes chorandoLlorando las tardes
De telenovelaDe telenovela

Tem um homemHay un hombre
Quem respondeQue responde
Quem está tentando conseguirQue intenta llegar
Para o seu novo horizonteA su nuevo horizonte

Tem de ser feitoHay que hacerlo
Como sejaComo sea
Não se podeNo se puede
Perdendo a lutaPerder la pelea

Tudo chegaTodo llega
A mudança profundaEl cambio profundo
E a volta de um mundoY el giro de un mundo
Encontrando seu cursoEncontrando su rumbo

Talvez eu não volte a verTal vez no vuelva a ver
O que eu já vi uma vezLo que ya vi una vez

Florestas queimadasLos bosques quemados
Eu odeio guerrasEl odio las guerras
As balsas a paredeLa balsas el muro
A lei desigualLa ley despareja

A eterna injustiçaLa eterna injusticia
A fome do crimeEl crimen el hambre
A história fictíciaLa historia ficticia
De um falso desarmamentoDe un falso desarme

E o grito um homemY el grito un hombre
Isso é confusoQue va confundido
Procurando pelo caminhoBuscando el camino
Procurando por um amigoBuscando un amigo

Caos e desordemEl caos y el desorden
Que eles vêm por maisQue vienen por más
E tem humanidadeY está humanidad
Quem não sabe para onde vaiQue no sabe dónde va
Ele não sabe não sabe para onde vaiNo sabe no sabe a dónde va