Hay Un Hombre

Tem um homem

Hay Un Hombre

Tem um homem
Hay un hombre
Que todas as manhãs
Que cada mañana
Ele coloca seu terno
Se pone su traje
Sempre rotina
De siempre rutina

Com um pouco de alegria
Con cierta alegría
Ele senta em um bar
Se sienta en un bar
Para ler as notícias
A leer las noticias
E tomar café da manhã
Y a desayunar

Tem um homem
Hay un hombre
Quem viu e testemunhou
Que vio y fue testigo
Da passagem de um século
Del paso de un siglo
Isso não deu trégua
Que no dio respiro

Vivendo no limite
Viviendo en el filo
Vivendo no limite
Viviendo en el borde
Procurando por um caminho
Buscando un camino
Olhando para onde
Buscando hacia dónde

Eu vou perguntar
Yo le preguntaré
Vamos ver se ele sabe porque
A ver si sabe porque

Florestas queimadas
Los bosques quemados
Eu odeio guerras
El odio las guerras
As balsas a parede
Las balsas el muro
A lei desigual
La ley despareja

A eterna injustiça
La eterna injusticia
O crime
El crimen el ambre
A história fictícia
La historia ficticia
De um falso desarmamento
De un falso desarme

E o grito de um homem
Y el grito de un hombre
Isso é confuso
Que va confundido
Procurando pelo caminho
Buscando el camino
Procurando por um amigo
Buscando un amigo

Caos e estouro
El caos y el desborde
Que eles vêm por mais
Que vienen por más
E tem humanidade
Y está humanidad
Quem não sabe para onde vai
Que no sabe a dónde va
Ele não sabe não sabe para onde vai
No sabe no sabe a dónde va

Eu não vou desistir
No voy a rendirme
Diante desta frase
Frente a esta condena
Tardes chorando
Llorando las tardes
De telenovela
De telenovela

Tem um homem
Hay un hombre
Quem responde
Que responde
Quem está tentando conseguir
Que intenta llegar
Para o seu novo horizonte
A su nuevo horizonte

Tem de ser feito
Hay que hacerlo
Como seja
Como sea
Não se pode
No se puede
Perdendo a luta
Perder la pelea

Tudo chega
Todo llega
A mudança profunda
El cambio profundo
E a volta de um mundo
Y el giro de un mundo
Encontrando seu curso
Encontrando su rumbo

Talvez eu não volte a ver
Tal vez no vuelva a ver
O que eu já vi uma vez
Lo que ya vi una vez

Florestas queimadas
Los bosques quemados
Eu odeio guerras
El odio las guerras
As balsas a parede
La balsas el muro
A lei desigual
La ley despareja

A eterna injustiça
La eterna injusticia
A fome do crime
El crimen el hambre
A história fictícia
La historia ficticia
De um falso desarmamento
De un falso desarme

E o grito um homem
Y el grito un hombre
Isso é confuso
Que va confundido
Procurando pelo caminho
Buscando el camino
Procurando por um amigo
Buscando un amigo

Caos e desordem
El caos y el desorden
Que eles vêm por mais
Que vienen por más
E tem humanidade
Y está humanidad
Quem não sabe para onde vai
Que no sabe dónde va
Ele não sabe não sabe para onde vai
No sabe no sabe a dónde va