Se Acabo

Acabou

Se Acabo

Não vãoNo van
AcreditarA creer
Meus amigosMis amigos
Eu fuiYo fui
Mais pobreMás pobre
Que vocêsQue ustedes
TambémTambién
Eu fuiYo fui
CamponêsCampesino
RespeitosoRespetuoso
Com as leisCon las leyes
Mas o tempoPero el tiempo
Em que vivemosEn que vivimos
BrincarJugar
LimpoLimpio
Não seNo se
PodePuede
Eu me esforçavaYo me echaba
Pra conseguirA conseguir
Com os ricosCon los ricos
Da minha cidadeDe mi pueblo
PlantavaSembraba
Meu gergelimMi ajonjolí
Nos terrenosEn los barbechos
Do morroDel cerro
PagandoPagándomelo
DoisA dos
MilMil
Nunca tireiNunca saqué
Nem o dinheiroNi el dinero

AgoraAhora
Minhas plantaçõesMis siembras
São outrasSon otras
Do que antesDe lo de antes
Nem me lembroNi me acuerdo
ComeceiMe puse
A pensarA pensar
As coisasLas cosas
Queria estrearQuería estrenar
Carro novoCarro nuevo
E planteiY le sembré
Só maconhaPura mota
Nas encostasA las barrancas
Do morroDel cerro

AgoraAhora
AndoAndo
Muito eleganteMuy elegante
Já me chamamYa me dicen
Doutor fulanoDon fulano
Tenho duasTengo dos
Ou trêsO tres
AmantesAmantes
E algumasY algunas
CaminhonetesTrocas
Do anoDel año
DinheiroDinero
Pra gastarPara gastar
Todo diaA diario
VivoVivo
BebendoTomando
E seY si
A confusãoSe me arma
ApareceEl relajo
Então granaEntonces billetes
QuandoCuando
DesembolsarDesembolso
DoisDos
Três maçosTres fajos
DaquelesDe esos
Que trazemQue traen
O cervoEl venado
A políciaLa policía
E os ardidosY los ardos
Até me arranhamHasta me arañan
As mãosLas manos

Quero queQuiero que
Os laraLos lara
Meus corridosMis corridos
E cançõesY canciones
Que no fimQue al cabo
Pro cemitérioPa'l cementerio
Não vouNo he
LevarDe llevar
Os milhõesLos millones
Traz cervejaTrae cerveza
BartenderCantinero
Que no fimQue al cabo
O morroEl cerro
RespondeResponde