A Ti, Compañera de Mis Dias

A Você, Companheira dos Meus Dias

A Ti, Compañera de Mis Dias

Hoje, depois de tantos anos juntosHoy despues de tantos años juntos
Quero te agradecer por estar ao meu ladoQuiero agradecerte por estar junto a mi
Por me dar a paz do nosso larPor haberme dado, la paz de nuestro hogar
Nossos filhos, nossa felicidadeNuestros hijos, nuestra felicidad
Você que tem sido minha fiel companheiraTu que has sido mi fiel compañera
Dona dos meus dias, noites de prazerDueña de mis dias, noches de placer
Você, minha confidente de tantas horas longasTu mi confidente de tantas largas horas
Mulher e amiga, hoje quero te cantarMujer y amiga, hoy te quiero cantar

Por isso, pra você, é minha cançãoPor eso para ti, es mi cancion
Por isso, pra você, meu coraçãoPor eso para ti, mi corazon
É minha maneira de dizer que te amo, minha amadaEs mi manera de decir te amo, amada mia
Por isso, pra você, todo meu amorPor eso para ti, todo mi amor
Por isso, pra você, é minha cançãoPor eso para ti, es mi cancion
É minha maneira de dizer que te amo, minha amadaEs mi manera de decir te amo, amada mia

Você que está atenta às minhas coisasTu que estas pendiente de mis cosas
Às minhas alegrias e ao meu mau humorDe mis alegrias y de mi malhumor
Às situações difíceis que você soube suportarDe esos malos tragos que supiste soportar
Mulher e amiga, hoje quero te cantarMujer y amiga, hoy te quiero cantar