El Miedo Es Mi Mendigo

O Medo É Meu Mendigo

El Miedo Es Mi Mendigo

Quando eu puderCuando yo pueda
E seu amor ainda não morreuY su amor aún no muera
Naquele dia eu ia tentarEse día lo iba intentar
O dia chegou e não é tão ruimLlegó el día y no está tan mal
vou tentar mudarPretenderé cambiar

Eu olho para isso e vivo issoLa miro y la vivo
Ao seu lado eu esqueçoA su lado me olvido
Posso um dia enganarQue pueda algún día engañar
E quando você sentir seu aroma se afastarY al sentir su aroma alejar
Meu ciúme explodiuMis celos estallar

Para quem estou mentindo, amigo?¿A quién le miento, amigo?
o medo vai comigoEl miedo va conmigo
Para quem estou mentindo, amigo?¿A quién le miento, amigo?
O medo é meu mendigoEl miedo es mi mendigo

eu me encontro em um baileMe encuentro en un baile
O que importa o romance?Qué importa el romance
O barulho me faz esquecerLa bulla me hace olvidar
Entre amigos e mais bebidasEntre amigos y tragos más
Em breve vou chorarPronto he de llorar

Seu dia é meu diaSu día es mi día
Ela sabia bemElla bien lo sabía
E eu ainda duvido do amorY le sigo dudando al amor
Certamente foi entregueSeguro se entregó
para outro por medoA otro por temor

Para quem estou mentindo, amigo?¿A quién le miento, amigo?
o medo vai comigoEl miedo va conmigo
Para quem estou mentindo, amigo?¿A quién le miento, amigo?
O medo é meu mendigoEl miedo es mi mendigo

Dor de mendigo que tive que sofrerMéndigo dolor que me ha tocado padecer
Livre-se do sofrimentoLibrar del padecer
Superando o sofrimentoVencer al padecer
UhUh

Quando eu puderCuando yo pueda
E seu amor ainda não morreuY su amor aún no muera
Naquele dia eu ia tentarEse día lo iba intentar
O dia chegou e não é tão ruimLlegó el día y no está tan mal
vou tentar mudarPretenderé cambiar

Eu olho para ela e digo a elaLa miro y le digo
você é falso para mimEres falsa conmigo
Eu não caio mais em floresEn floros no caigo ya más
Quanto você vai esconder de mim?¿Cuánto me ocultarás?
Sozinho você vai se enganarSola te engañarás

Para quem estou mentindo, amigo?¿A quién le miento, amigo?
o medo vai comigoEl miedo va conmigo
Para quem estou mentindo, amigo?¿A quién le miento, amigo?
Eu não posso mudar comigoNo puedo cambiar conmigo
Para quem estou mentindo, amigo?¿A quién le miento, amigo?
O medo é meu mendigoEl miedo es mi mendigo
Para quem estou mentindo, amigo?¿A quién le miento, amigo?
eu me arruinoYo mismo me arruino