Me Duele

Me Dói

Me Duele

Sempre sonheiSiempre soñé
Me sentir apaixonadaSentirme enamorada
Buscava a ternuraBuscaba la ternura
Ai, minha vida!¡Ay, mi vida!

Me diz o que aconteceu?¿Dime qué paso?
Por que tantas mentiras?¿Por qué tantas mentiras?
Você disse que era eu a sua própria vidaDijiste que eras tú mi propia vida

Me dói!, me dói¡Me duele!, me duele
Te amo!. Por que você me machuca?¡Te amo!. ¿Por qué me dañas?

Seu carinho é meu castigoTu cariño es mi castigo
Que me afunda, que me aprisionaQue me hunde, que me atrapa
Destruindo meu coraçãoRompiendo mi corazón

Você não sabe o caminhoTú no sabes el camino
Do amor que um ser humanoDel amor que un ser humano
Segue com grande devoçãoSigue con gran devoción

Me dói!, me dói¡Me duele!, me duele
Te amo!. Por que você me machuca?¡Te amo!. ¿Por qué me dañas?

Seu carinho é meu castigoTu cariño es mi castigo
Que me afunda, que me aprisionaQue me hunde, que me atrapa
Destruindo meu coraçãoRompiendo mi corazón

Você não sabe o caminhoTú no sabes el camino
Do amor que um ser humanoDel amor que un ser humano
Segue com grande devoçãoSigue con gran devoción

Oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!