The Hardest Time

O Tempo Mais Difícil

The Hardest Time

Um brinde ao amor com copos de papelA toast to love with paper cups
E uma promessa de nunca se separarAnd a vow to never part
Eles dizem um ao outro que há um fogo ardendoThey're saying to each other there's a fire burning
Dentro de seus coraçõesDeep within their hearts
Mas na hora mais escura dela, ele foi emboraBut at her darkest hour he's gone far away
Ela está sozinhaShe's all alone
E quando as luzes se apagam, é o tempo mais difícilAnd when the lights go out it's the hardest time
O tempo mais difícil para estar sozinhoThe hardest time to be alone

Ela manda sua Mary para a escolaShe sends her Mary off to school
E se senta para assistir TVAnd sits to watch TV
Estão falando sobre passar a vida juntosThey're talking about spending their lives together
Do jeito que deveria serThe way it's supposed to be
Então o bebê chora, a acorda do seu sonhoThen the baby cries, wakes her from her dream
Ela está por conta própriaShe's on her own
E quando as luzes se apagam, é o tempo mais difícilAnd when the lights go out it's the hardest time
O tempo mais difícil para estar sozinhoThe hardest time to be alone

O sonho de uma mãe é como uma história nunca contadaA mother's dream is like a story never told
Buscando algo mais do que uma mão para segurarReaching out for something more then a hand to hold
Querendo a menina que deixou para trásWanting the girl she left behind
Tão longe atrásSo far behind

Caneta e papel na mãoPen and paper in her hand
Para escrever para o pessoal de casaTo write the folks back home
Ela está dizendo de novo que sua vida é melhorShe's telling them again that her life is better
Não como antigamenteNot like long ago
Então sua mão trêmula rasga a páginaThen her shaking hand tears across the page
Cai no chãoCrumbles to the floor
E quando as luzes se apagam, é o tempo mais difícilAnd when the lights go out it's the hardest time
O tempo mais difícil para estar sozinhoThe hardest time to be alone