395px

Correntes do Amor

Los Lobos

Chains Of Love

I'm a prisoner here
By your design
And the key to the door
Oh I can't find

Closin' in here, baby
Are these four walls
Not even a dime will you give me
To make my one call

I don't know
What a man's suppose to do
When the joy is gone
Gone away from you

[Chorus:]
Ain't no hammer, ain't no rock
Can break the lock on these chains
These chains of love

I drag down the boulevard
This ball of steel
And the ties that bind me
Girl, are all too real

I gotta go free
Like a bird up in the air
Like a child in the school yard
Without a care

[Chorus:]
Ain't no hammer, ain't no rock
Can break the lock on these chains
Ain't no spell none I can tell
Can take away these chains
Ain't no how to get out
Outta these chains of love
These chains of love

[Bridge:]
Look at the clock
So much time
I Look again
And the hands are stopped

[Chorus:]
Ain't no hammer, ain't no rock
Can break the lock on these chains
Ain't no spell none I can tell
Can take away these chains
Ain't no how to get out
Outta these chains of love
These chains of love
Outta these chains of love
These chains of love

Correntes do Amor

Sou um prisioneiro aqui
Pela sua vontade
E a chave da porta
Oh, não consigo encontrar

Fechado aqui, baby
Estão essas quatro paredes
Nem um centavo você me dá
Pra fazer minha única ligação

Eu não sei
O que um homem deve fazer
Quando a alegria se foi
Foi embora de você

[Refrão:]
Não tem martelo, não tem pedra
Que quebre a fechadura dessas correntes
Essas correntes do amor

Eu arrasto pela avenida
Essa bola de aço
E os laços que me prendem
Menina, são todos muito reais

Eu preciso me libertar
Como um pássaro no ar
Como uma criança no parquinho
Sem se preocupar

[Refrão:]
Não tem martelo, não tem pedra
Que quebre a fechadura dessas correntes
Não tem feitiço que eu conheça
Que possa tirar essas correntes
Não tem como sair
Dessas correntes do amor
Essas correntes do amor

[Ponte:]
Olha o relógio
Tanto tempo
Olho de novo
E os ponteiros pararam

[Refrão:]
Não tem martelo, não tem pedra
Que quebre a fechadura dessas correntes
Não tem feitiço que eu conheça
Que possa tirar essas correntes
Não tem como sair
Dessas correntes do amor
Essas correntes do amor
Dessas correntes do amor
Essas correntes do amor

Composição: David Hidalgo