Is This All There is?

É Só Isso?

Is This All There is?

Subindo alto até o topo da montanhaClimbing high to the mountain top
Alcançando o céu lá em cimaReaching up to the sky above
Perguntando a mim mesmoAsking to myself
É só isso?Is this all there is?

Navegando pelo oceano azulSailing into the ocean blue
Tentando encontrar pelo menos uma pistaTrying to find at least one clue
Em um papel rabiscadoOn a paper scrawled
É só isso?Is this all there is?

[Refrão:][Chorus:]
E todos vieram pra falar sobre issoAnd they all came to talk about it
Vieram pra chorar, rir e brigar sobre issoThe came to cry and laught and fight about it
Todos buscando a terra prometidaAll searching for the promised land
Almas cansadas com as mãos vaziasTired souls with empty hands
Perguntando a si mesmasAsking to themselves
É só isso?Is this all there is?

Quinze anos em uma máquina de costuraFifteen years on a sewing machine
Onde mãos tortas não significam nadaWhere twisted hands don't mean a thing
Se perguntando a si mesmaWondering to herself
É só isso?Is this all there is?

Bebê chorando em um velho copo de lataBaby crying in an old tin cup
Querendo mais, mas nunca é o suficienteWanting more but there's never enough
Enquanto sua mãe suspiraWhile her mother sighs
É só isso?Is this all there is?

[Refrão][Chorus]