Mujeres Valientes

Mulheres Valentes

Mujeres Valientes

Na linha de frente da libertaçãoEn la frente de liberacion
Do povo México-AmericanoDel pueblo Mexico Americano
Existem mulheres, fortes e valentesExisten mujeres, lindes y valientes
Existem mulheres, que sabem lutarExisten mujeres, que saben luchar
Existem mulheres, fortes e valentesExisten mujeres, lindes y valientes
Existem mulheres, que sabem lutarExisten mujeres, que saben luchar

Nas cidades e campos se organizamEn ciudades y campos se forman
Dando força e coragem ao irmãoDando fuerza y valor al hermano
Revolucionárias, pedindo justiçaRevolucionarias, pidiendo justicia
Revolucionárias, trazendo inspiraçãoRevolucionarias, dando inspiracion
Revolucionárias, pedindo justiçaRevolucionarias, pidiendo justicia
Revolucionárias, trazendo inspiraçãoRevolucionarias, dando inspiracion

Sua cultura e origem respeitamSu cultura y origen respetan
Sua cor e valor são de bronzeU color y valor son de bronze
Princesas Astecas, radiantes de vidaPrincesas Aztecas, radiantes de vida
Princesas Astecas, de porte e de belezaPrincesas Aztecas, de porte y de faz
Princesas Astecas, radiantes de vidaPrincesas Aztecas, radiantes de vida
Princesas Astecas, de porte e de belezaPrincesas Aztecas, de porte y de faz

São as mães da nova raçaSon las madres de la raza nueva
São as namoradas do grande movimentoSon las novias del gran movimiento
São as Adelitas, chicanas bonitasSon las Adelitas, chicanas bonitas
São as Adelitas da revoluçãoSon las Adelitas de revolucion
São as Adelitas, chicanas bonitasSon las Adelitas, chicanas bonitas
São as Adelitas da revoluçãoSon las Adelitas de revolucion