Si Yo Quisiera

Se Eu Quisesse

Si Yo Quisiera

Se eu quisesse te desprezar, te desprezariaSi quisiera despreciar te despreciaba
Se eu quisesse te aborrecer, te aborreceriaSi quisiera aborrecer te aborrecia
Se você fosse embora, por sua ausência eu não chorariaSi te fueras por tu ausencia no lloraba
E negaria que um dia você foi minhaY negara que un tiempo fuistes mia

É bem verdade que eu chorei quando era criançaEs muy cierto que llore cuando era nino
E também quando meus pobres pais sofriamY tambien cuando sufrian mi pobres padres
Mas nunca vou chorar por um carinho, isso é coisaPero nunca llorare por un carino, eso lo hacen
Só de quem é covardeSolamente los cobardes

Sei que você tem muita vontade de me deixarSe que tienes muchas ganas de dejarme
Mas tem muito medo de que eu te sigaPero tienes mucho miedo que te siga
Quando quiser, vai e forma seu mundo à parteCunado quieras ve a formar tu mundo aparte
Até nunca mais, vai e que Deus te abençoeHasta nunca vete y Dios que te bendiga

Eu nunca reneguei minha sorteYo jamas he renegado de mi suerte
E te perco porque já era meu destinoY te pierdo porque ya era mi destino
Se não tenho mais motivos pra te quererSi no tengo ya motivos pa quererte
E há pra sempre, cada um no seu caminhoY hay pa siempre cada quien por su camino

Sei que você tem muita vontade de me deixarSe que tienes muchas ganas que dejarme
Mas tem muito medo de que eu te sigaPero tienes mucho miedo que te siga
Quando quiser, vai e forma seu mundo à parteCunado quieras ve a formar tu mundo aparte
Até nunca mais, vai e que Deus te abençoeHasta nunca vete y Dios que te bendiga