The Neighborhood

A Vizinhança

The Neighborhood

O irmão encontra problemas na ruaBrother finds trouble on the street
Um pedaço de pedra pra deixar os homens fracosA piece of rock to make men weak
Olhos tremendo pra todo mundo que ele encontraTrembling eyes at everyone he meets

A irmã segura seu bebê na camaSister holds her baby in the bed
Sonhos e desejos dançando na cabeça delaDreams and wishes dancin' in her head
Um amor eterno foi o que ele disseA love forever is what he said
Foi o que ele disseThat's what he said

O pai se recosta na sua poltronaFather leans back in his easy chair
Um copo de uísque, ele só fica olhandoA pint of whiskey, he just sits and stares
Ele não sabe e na verdade não se importaHe don't know and he doesn't really care

A mãe trabalha das nove às cincoMother works at her nine to five
Mal ganha o suficiente pra sobreviverHardly makes enough to keep alive
Ela baixa a cabeça com lágrimas nos olhosShe bows her head with tears in her eyes

Obrigado, Senhor, por mais um diaThank you Lord for another day
Ajude meu irmão a seguir seu caminhoHelp my brother along his way
E por favor, traga paz pra VizinhançaAnd please bring peace to the Neighborhood
Conceda a todos nós paz e serenidadeGrant us all peace and serenity

São só canções cantadas numa rua sujaThey're just songs sung on a dirty street
Ecos de esperança debaixo dos pés delesEchoes of hope lie beneath their feet
Lutando duro pra conseguir se virarStruggling hard to make ends meet

Obrigado, Senhor, por mais um diaThank you Lord for another day
Ajude meu irmão a seguir seu caminhoHelp my brother along his way
E por favor, traga paz pra VizinhançaAnd please bring peace to the Neighborhood
Obrigado, Senhor, por mais um diaThank you Lord for another day
Ajude meu irmão a seguir seu caminhoHelp my brother along his way
E por favor, traga paz pra VizinhançaAnd please bring peace to the Neighborhood
Pra vizinhança, pra vizinhança, pra vizinhançaTo the neighborhood, to the neighborhood, to the neighborhood