Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.320

Ya Se Va

Los Lobos

Letra

Já Está Indo

Ya Se Va

Quem não se arrisca nunca aprende nadaEl que no se arriesga nunca aprende nada
Quem não busca a porta não vai achar a entradaQuien no busca puerta no hallara la entrada
No amor se aposta entregando a almaEn amor se apuesta entregando el alma
E como é difícil, quando nos enganamY como nos cuesta, cuando nos enganan

Às vezes a vontade é insuficienteA veces resulta incuficiente la voluntad
Se a realidade depende de outro, por isso entendo,Si de otro depende la realidad, por eso entiendo,
E explica isso pro coração, que só aprendeY explicaselo al corazon, que solo aprende
Quem arrisca a razão.El que arriesga su razon.

Quem não tenta nunca vai fazer caminhoEl que nada intenta nunca hara camino
Nossas decisões vão criando destinoNuestras decisiones van creando sestino
Assim foi comigoAsi fue conmigo

Eterna amargura que o amor imaturo deixaEterna amargura la que nos deja el amor que no madura
Que dor amarga é essaQue malo sabe el dolor

Já está indo, me deixa na solidão, sofrendoYa se va, me deja en la soledad, sufriendo

A fé vai se perdendo, você fica dizendo, amor pra quêSe va perdiendo la fe, quedas diciendo, amor pa que
Buscando consolo na bebidaBuscando el consuelo en el licor
Lembrando o que o tempo levouRecordando lo que el tiempo se llevo

Sobre a ausênciaSobre la ausencia
Fica a lembrançaQueda el recuerdo
E a sentençaY la sentencia
Do sofrimentoDel sufrimiento

Escuta, irmão, a vida é assimOye hermano, es que la vida es asi
E até um lobo pode morrer de amorY hasta un lobo puede morir de amor

Me embarca e se afasta, me esquece e me deixaMe embarca y se aleja,me olvida y me deja
Como a Sinbad, o marinheiro, no mar da ansiedadeComo a sinbad el marino, en el mar de la ansiedad

Dentro da prisão da memória vou repetindoDentro de la carcel de la memoria voy repitiendo
A história que me condena na eternidadeLa historia que me condena en la eternidad

A tristeza chega, me abraça e me aperta e não se soltaTristeza llega, me abraza y me aprieta y no se despega
E não me deixa encontrar a felicidadeY no me deja contrar la felicidad

Já não estás mais ao meu lado, coração, na alma só sinto solidão.Ya no estas mas a mi lado corazon, en el alma solo siento soledad

Composição: David Hidalgo / Rubén Blades. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Lobos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção