Tony & Maria

Tony e Maria

Tony & Maria

Cento e cinquenta milhas do México até LAOne hundred and fifty miles from Mexico to LA
Não parece tão longe, mas ainda é um mundo distanteDoesn't seem that far but still a world away
Fui ver meu marido, o TonyWent up to see her husband Tony
Que partiu há alguns anosWho left some years ago
Ele escreveu pra dizer: vem ficar comigoHe wrote to say come be with me
Eu te amo e sinto sua faltaI love and miss you so

E eu prometo que vou cuidar de vocêAnd I promise that I'll care for you
Escreveu Tony pra sua esposaWrote Tony to his wife
Agora e pelo resto da minha vidaNow and for the rest of my life

Tony lava a louça, Maria varre o chãoTony washes dishes, Maria she sweeps floors
Os sonhos que um dia tiveramThe dreams that they once had
Bom, agora não têm mais nãoWell they don't have them anymore
Em vez disso, ela olha pro tetoInstead she stares up at the ceiling
Enquanto a maioria tá dormindoWhile most are fast asleep
Ela pensa nos filhosShe thinks about her babies
E reza ao Senhor pra guardar suas almasAnd prays the lord their souls to keep

Prometemos que cuidaríamos delesWe promised that we'd care for them
Disse Tony pra sua esposaSaid Tony to his wife
Agora e pelo resto de nossas vidasNow and for the rest of our lives

Uma vez, tarde da noite, olhando pro céuOne time late at night while looking at the sky
Viram uma estrela cadente queimando prateado e tão brilhanteThey saw a shooting star burning silver and so bright
Disseram: isso pode ser um sinalSaid could this here be a sign
Que é hora de voltar pra casaThat it's time to go back home
Porque mesmo com você perto de mim'Cause even with you near me
Ainda me sinto tão sozinhoI still feel all alone

Prometemos que cuidaríamos um do outroWe promised that we'd care for one another
Disse sua esposaSaid his wife
Agora e pelo resto de nossas vidasNow and for the rest of our lives