Un Nuevo Camino

Um novo caminho

Un Nuevo Camino

Eu nunca preferi dias ensolaradosNunca preferí los días soleados
Você sabe que é difícil para mim sorrirSabes que me cuesta sonreír
Meu comportamento deu erradoMi conducta se ha desajustado
Olhe para mim, estou felizMírame soy feliz

Mas de repente eu estou mudadoPero de repente estoy cambiada
fotos de bebê me fazem chorarFotos de bebés me hacen llorar
Eu sinto que estou no limiteSiento que estoy toda alborotada
E é por causa dele, sem falarY es por él, ya ni hablar

Está me mostrando um novo caminhoMe está enseñando un nuevo camino
Acho que gosto, acho que adoroCreo que me gusta, creo que me encanta
Está me mostrando um novo caminhoMe está enseñando un nuevo camino
Minha paisagem mudou, um canário cantouMi paisaje cambió, un canario canto
Tudo o que eu odiava é o que eu quero hojeTodo lo que yo odiaba, es lo que quiero hoy
Deus eu não sei o que fazerDios, no sé qué hacer

Eles me disseram para falar com estranhosMe dijeron que hable con extraños
Porque eu sei que eles podem machucarPorque sé que pueden lastimar
está ficando fora de controleSe me está saliendo de las manos
me entreguei sem pensarMe entregué sin pensar

Está me mostrando um novo caminhoMe está enseñando un nuevo camino
Acho que gosto, acho que adoroCreo que me gusta, creo que me encanta
Está me mostrando um novo caminhoMe está enseñando un nuevo camino
Isso é algo anormal que não posso evitarEsto es algo anormal que no puedo evitar
Eu tentei, eu luteiYo intente, yo luché
Mas eu não posso maisPero no puedo más
E também é verdade, é verdadeY además es verdad, es verdad

Filhotes, florzinhas, unicórnios de marfimCachorritos, florecitas, unicornios de marfil
Bonequinhas com crachás, Disneylândia eu quero irMuñequitas con chapitas, Disneylandia quiero ir
Piqueniques em um dia ensolaradoDías de campo en día soleado
Três Reis Magos, NatalReyes Magos, Navidad
Hambúrguer, pizza, sorveteHamburguesa, pizza, helado

a cegonha é realLa cigüeña es de verdad
festas do pijama, travesseirosPijamadas, almohadasos
Conheça a Torre EiffelConocer la Torre Eiffel
Uma coleção de canecasUna colección de tazos
Um CD de Luís MiguelUn CD de Luis Miguel

Está me mostrando um novo caminhoMe está enseñando un nuevo camino
E eu vou embora, estou gostandoY me estoy dejando, me está gustando
estou tentando um novo caminhoEstoy probando un nuevo camino
eu teria que fugirYo tendría que huir
no escuro ao vivoEn lo oscuro vivir
Mas o menino é lindo e sabe insistirPero el chico es hermoso y sabe insistir
Ele sabe me dizerEl me sabe decir
o que eu quero ouvirLo que yo quiero oír
Ele me ensina um novo caminhoE l me enseña un nuevo camino