I'm A Man

Eu Sou um Homem

I'm A Man

Bem, meu apê tá uma bagunça,Well, my pad is very messy,
e tem pelos no meu queixo,and there's whiskers on my chin,
E eu tô todo envolvido com músicaAnd I'm all hung up on music
e sempre toco pra ganhar.and I always play to win.
Não tenho tempo pra amorI ain't got no time for lovin'
e meu tempo já tá todo ocupadocuz my time is all used up
Só sentado criandoJust sittin' around creatin'
todas essas coisas legais.all that groovy kind of stuff.

Eu sou um homem. Sim, eu sou,I'm a man. Yes, I am,
e não consigo evitarand I can't help
de te amar assim. Não, não, nãobut love you so. No no no
Eu sou um homem. Sim, eu sou,I'm a man. Yes, I am,
e não consigo evitar de te amar assim.and I can't help but love you so.

Bem, se eu pudesse escolher,Well, if I had my choice of matter,
eu preferiria estar com gatosI would rather be with cats
Totalmente imersos em conversas,All engrossed in mental chatter,
movendo onde nossas mentes estão,moving where our minds are at,
E nos conectandoAnd relating to each other
de como nossas vontades podem ser fortes.just how strong our wills can be.
Tô resistindo a qualquer envolvimentoI'm resisting all involvement
com cada garota descolada que eu vejo.with every groovy chick I see.

Bem, eu sou um homem.Well, I'm a man.
Sim, eu sou,Yes, I am,
e não consigo evitarand I can't help
de te amar assim.but love you so.
Não, não, nãoNo no no
Eu sou um homem.I'm a man.
Sim, eu sou,Yes, I am,
e não consigo evitarand I can't help
de te amar assim.but love you so.
Não, não, nãoNo no no

Bem,Well,
eu tenho que manter minha imagemI got to keep my image
enquanto suspenso de um tronowhile suspended from a throne
Que observa um reinoThat looks upon a kingdom
cheio de pessoas desconhecidasfull of people all unknown
Que imaginam que eu não sou humanoWho imagine I'm not human
e que meu coração é de pedra.and my heart is made of stone.
Nunca tive problemasI ain't never had no problems
e meu banheiro éand my toilet's
de cromado.trimmed with chrome.

Eu sou um homem. Sim, eu sou,I'm a man. Yes, I am,
e não consigo evitarand I can't help
de te amar assim.but love you so.
Não, não, nãoNo no no
Eu sou um homem.I'm a man.
Sim, eu sou,Yes, I am,
e não consigo evitarand I can't help
de te amar assim.but love you so.
Não, não, nãoNo no no
Eu sou um homem.I'm a man.
Sim, eu sou,Yes, I am,
e não consigo evitarand I can't help
de te amar assim.but love you so.
Não, não, nãoNo no no
Eu sou um homem.I'm a man.
Sim, eu sou,Yes, I am,
e não consigo evitarand I can't help
de te amar assim.but love you so.
Não, não, nãoNo no no