Tripulando Sueños

Pilotando Sonhos

Tripulando Sueños

Não sou deste universo, nunca fui tão especialNo soy de este universo, nunca fui tan especial
Sou um pássaro de passagem nesse mundo circularSoy un ave de paso en este mundo circular

Não sou no presente nem serei no futuroNo soy en el presente ni seré en el porvenir
Um homem escravo dessa cidade cinzaUn hombre esclavo de esta gris ciudad

Não sou o típico ser alienado em seu pensarNo soy el típico ser alienado en su pensar
Nem aquele que chora na sua solidãoNi aquel que llora en su soledad

Não sou no presente nem serei no futuroNo soy en el presente ni seré en el porvenir
A sombra que o Sol desenha numa tarde à beira-marLa sombra que dibuja el Sol en una tarde junto al mar

Talvez você não entenda meu jeito estranho de agirQuizá no entenderás mi forma extraña de actuar
Nem pretendo que você entenda, pra mim tanto fazNi pretendo que la entiendas a mí me da igual

Quebrei as correntes que me prendiam à austeridadeRompí las cadenas que me ataban a la austeridad
Sou livre finalmente, agora posso voarSoy libre al fin, al fin puedo volar

E guardo o segredo da liberdadeY guardo el secreto de la libertad
E viajo a bordo da minha nave espacialY viajo a bordo de mi nave espacial

Sem tempo, sem grana, sem razão nem desatinoSin tiempo, sin dinero, sin razón ni desenfreno
Vou aonde meu espírito quiser chegarVoy a dónde mi espíritu quiera llegar

Não importa o que aconteça, isso tanto fazNo importa lo que pase eso da igual
Pilotando sonhos vou andarTripulando sueños voy a andar

Talvez você não entenda meu jeito estranho de agirQuizá no entenderás mi forma extraña de actuar
Nem pretendo que você entenda, pra mim tanto fazNi pretendo que la entiendas a mí me da igual

Quebrei as correntes que me prendiam à austeridadeRompí las cadenas que me ataban a la austeridad
Sou livre finalmente, agora posso voarSoy libre al fin, al fin puedo volar

E guardo o segredo da liberdadeY guardo el secreto de la libertad
E viajo a bordo da minha nave espacialY viajo a bordo de mi nave espacial

Sem tempo, sem grana, sem razão nem desatinoSin tiempo, sin dinero, sin razón ni desenfreno
Vou aonde meu espírito quiser chegarVoy a dónde mi espíritu quiera llegar

Não importa o que aconteça, isso tanto fazNo importa lo que pase eso da igual

Pilotando sonhos vou andarTripulando sueños voy a andar
Pilotando sonhos vou andarTripulando sueños voy a andar