Una Canción de Despedida

Uma Canção de Despedida

Una Canción de Despedida

Madrid, 6 de julho de '91Madrid a 6 de julio del '91
E aí! Como estão as coisas por aqui, já sabe, tudo certoEy! Qué tal? Las cosas por aquí, ya sabes, bien
Mas eu estou malSin embargo, yo estoy mal
Sinto sua falta onde você estáTe echo de menos donde estás

Ontem, finalmente, encontrei as velhas fotos que te deiAyer, por fin, encontré las viejas fotos que te di
Olha só! Aquela na praia ao seu lado¡Ya lo ves! Aquellas en la playa junto a ti
E sua voz ainda ecoaY tu voz se oye aún
Sabe que não são só papéis molhadosSabes que no son papel mojado

Hoje me lembrei das tardes de verão juntosHoy me acordé de las tardes de verano juntos
Sim, eu sei, que preciso seguir minha vidaSí, ya lo sé, que tengo que seguir mi vida
Mas isso é uma cançãoPero esto es una canción
Apenas uma canção de despedidaSolo una canción de despedida

Que tal, se em vezQue tal, si en vez
De desistir toda vez que um erroDe darnos por vencido cada vez que un error
Destrói uma amizade que é mais que amor?Destroza una amistad que es más que amor?
Só espero te ver aquiSolo espero verte aquí
Antes que seja tarde demaisAntes de que sea demasiado tarde

Hoje me lembrei das tardes de verão juntosHoy me acordé de las tardes de verano juntos
Sim, eu sei, que preciso seguir minha vidaSí, ya lo sé, que tengo que seguir mi vida
Mas isso é uma cançãoPero esto es una canción
Apenas uma canção de despedidaSolo una canción de despedida

Sabe que não são só papéis molhadosSabes que no son papel mojado

Hoje me lembrei das tardes de verão juntosHoy me acordé de las tardes de verano juntos
Sim, eu sei, que preciso seguir minha vidaSí, ya lo sé, que tengo que seguir mi vida
Mas isso é uma cançãoPero esto es una canción
Apenas uma canção de despedidaSolo una canción de despedida

Amo você.Em. Te amo