El Muerto Vivo

Os mortos-vivos

El Muerto Vivo

Naino naino naino nona
Naino naino naino nona
Naino naino naino nona
Naino naino naino nona
Naino naino naino nona
Naino naino naino nona
Legal cu legal, legal
Chévere cu chévere, chévere

Para o meu pai o chocolate
A mi papa el chocolate
Ele foi pago seu salário
Le pagaron su salario
E sem pensar duas vezes
Y sin pensarlo dos veces
Ele saiu para desperdiçá-lo
Salió para malgastarlo
Uma semana de folia
Una semana de juerga
E perdeu a consciência
Y perdió el conocimiento
Como ele não voltou para casa
Como no volvió a su casa
Todo mundo o deixou morto
Todos le daban por muerto

E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
Eu estava bebendo varas, vou ler ele
Estaba tomando cañas, leré leréle

E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
Legal cu legal, legal
Chévere cu chévere, chévere

Mas depois de alguns dias
Pero al cabo de unos días
Tendo desaparecido
De haber desaparecido
Eles encontraram alguns mortos
Encontraron unos muertos
Um morto muito parecido
Un muerto muy parecido
Eles o acordaram
Le montaron un velorio
E eles rezaram a novena
Y le rezaron la novena
Suas dívidas foram perdoadas
Le perdonaron sus deudas
E eles o enterraram com tristeza
Y lo enterraron con pena

E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
Eu estava bebendo varas, vou ler ele
Estaba tomando cañas, leré leréle
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
Legal cu legal, legal
Chévere cu chévere, chévere

Mas um dia apareceu
Pero un día se apareció
Cheio de vida e feliz
Lleno de vida y contento
Dizendo a todos (isso!)
Diciéndole a todo el mundo (que!)
Eles foram confundidos com mortos
Se equivocaron de muerto
A bagunça que se formou
El lío que se formó
Claro que é pura história
Eso sí que es puro cuento
A esposa dele não o quer mais
Su mujer ya no lo quiere
Ele não quer dormir com os mortos
No quiere dormir con muertos

Eu não estava morto, eu estava na grelha
No estaba muerto, estaba de parranda
Eu não estava morto, eu estava na grelha
No estaba muerto, estaba de parranda
Para o meu pai o chocolate
A mi papa el chocolate
Ele foi pago seu salário
Le pagaron su salario
Eu não estava morto, eu estava na grelha
No estaba muerto, estaba de parranda
Eu não estava morto, eu estava na grelha
No estaba muerto, estaba de parranda

Que sua esposa não o quer mais
Que su mujer ya no lo quiere
Ay não quer dormir com os mortos
Ay no quiere dormir con muertos

E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
Eu estava bebendo varas, vou ler ele
Estaba tomando cañas, leré leréle
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
Legal cu legal, legal
Chévere cu chévere, chévere

Eu não estava morto, eu estava na grelha
No estaba muerto, estaba de parranda
Eu não estava morto, eu estava na grelha
No estaba muerto, estaba de parranda
Para o meu pai o chocolate
A mi papa el chocolate
Ele foi pago seu salário
Le pagaron su salario
Eu não estava morto, eu estava na grelha
No estaba muerto, estaba de parranda
Que sua esposa não o quer mais
Que su mujer ya no lo quiere
Ay não quer dormir com os mortos
Ay no quiere dormir con muertos
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
E ele não estava morto, não, não
Y no estaba muerto, no, no
Legal cu legal, legal
Chévere cu chévere, chévere