Puerto Pañuelo

Porto Lenço

Puerto Pañuelo

Em Porto Lenço, que dia lindoEn Puerto Pañuelo que lindo un día
Quando na primavera eu te conheciCuando en primavera yo te conocí
Eram como espelhos as águas do lagoEran como espejos las aguas del lago
As águas do lago Nahuel Huapi.Las aguas del lago Nahuel Huapi.

Lábios de guitarra bebem a paisagemLabios de guitarra beben el paisaje
Alerces e ceibos, amancay em florAlerces y ceibos, amancay en flor
Na sua cabeleira a noite se dormiuEn tu cabellera se durmió la noche
Que lá em Bariloche virou canção.Que allá en Bariloche se me hizo canción.

Quando na primavera renascem as floresCuando en primavera renacen las flores
E todo o cenário muda de corY todo el paisaje cambia de color
Não te esqueças, minha amada, que em Porto LençoNo te olvides mi amada que en Puerto Pañuelo
Amarei esses versos ao seu coração.Amare estos versos a tu corazón.

Virgem da neve batiza minha marcaVirgen de la nieve bautiza mi huella
Você será minha estrela que vai iluminarTu serás mi estrella que ha de iluminar
Meu rumo viajante que não se detémMi rumbo viajero que no se detiene
Que é barco à vela e não pode ancorar.Que es barca de vela y no puede anclar.

Bosques milenares que um dia viramBosques milenarios que vieron un día
Esperar a tarde que nunca voltouEsperar la tarde que nunca volvió
Porque o tempo é velho e esse tempo sabePorque el tiempo es viejo y ese tiempo sabe
Que é ave de passagem a voz de um cantor.Que es ave de paso la voz de un cantor.