Coplas Para Una Ausencia

Coplas Para Uma Ausência

Coplas Para Una Ausencia

Guardo nos meus lábios teus olhos onde bebi teu prantoGuardo en mis labios tus ojos donde he bebido tu llanto
E Buscam tua pele com ansiedade os pássaros da minha mãoY Buscan tu piel con ansia los pájaros de mi mano

Uma só vez se morre, dizem os que não morreramUna sola vez se muere, dicen los que no murieron
Com o coração batendo dentro do peito desertoCon el corazón latiendo dentro del pecho desierto

Ai, se por te amar tanto e por Ti ter sido amadoAy, si por amarte tanto y por Ti haber sido amado
Estão me cobrando essa felicidade Com juros estou pagandoMe están cobrando esa dicha Con creces lo estoy pagando

Chacarera Santiagueña Sembrar seu corpo de beijosChacarera Santiagueña Sembré su cuerpo de besos
Pra que brotem estrelas Quando o silêncio me chamarPa' que le broten estrellas Cuando me llame el silencio

O tempo que tudo guarda Nos recantos do esquecimentoEl tiempo que todo guarda En los pliegues del olvido
Pode esconder minha matéria, mas não meu amor que é trinoPodrá esconder mi materia, pero no mi amor que es trino

Essa dor sem fronteiras Sem razão estou sofrendoEste dolor sin fronteras Sin razón lo estoy sufriendo
Se o amor não é um pecado Por que vivo nesse inferno?Si el amor no es un pecado ¿Por qué vivo en este infierno?

Minhas coplas são gotas vermelhas que emana o corte da minha almaMis coplas son rojas gotas que emana el tajo de mi alma
E Em flores estourariam Se teus olhos as molhassemY En flores estallarían Si tus ojos las mojaran

Chacarera Santiagueña Sembrar seu corpo de beijosChacarera Santiagueña Sembré su cuerpo de besos
Pra que brotem estrelas Quando o silêncio me chamarPa' que le broten estrellas Cuando me llame el silencio