Costumbres Criollas

Costumes Crioulos

Costumbres Criollas

Perduram na minha terra as velhas tradiçõesPerduran en mi pago las añejas tradiciones
Costumes de Santiago que não vou esquecerCostumbres de santiago que no he de olvidar
Um garoto à beira do rio pescando tilápiasUn chango junto al río haciendo picar mojarras
Tremendo de frio, começa a assobiarTiritando de frío se pone a silbar
A cruz do linyerita que convoca os devotosLa cruz del linyerita que convoca promesantes
Suas oferendas balançam na solidãoSus ofrendas agita en la soledad

Costumes locais, tomar uma aloja geladaCostumbres lugareñas tomar aloja fresquita
Cantando vidalitas para o carnavalCantando vidalitas para el carnaval

Sombreando sob um tala pra não perder o costumeSombreando bajo un tala pa' no perder la costumbre
Enquanto toco minha flauta, gosto de tomar mateMientras pito mi chala me gusta matear
Oferecendo chipacos pelas ruas do meu povoOfreciendo chipacos por las calles de mi pueblo
Um garotinho mataco grita sem pararUn changuito mataco grita sin césar

Um velho violonista lembrando suas andançasUn viejo guitarrero recordando sus andanzas
Compondo o garguero, pretende cantarComponiendo el garguero pretende cantar

Costumes folclóricos envelhecidos pelo tempoFolclóricas costumbres añejadas por el tiempo
Crisol que levo dentro, tocha imortalCrisol que llevo adentro antorcha inmortal