Cual Pájaro Sin Un Árbol

Como Pássaro Sem Uma Árvore

Cual Pájaro Sin Un Árbol

Como pássaro sem uma árvore, eu ando pela terraCual pájaro sin un árbol suelo andar sobre la tierra
Às vezes por estar longe, outras por uma ilusãoA veces por estar lejos, otras por una quimera

Tem quem voa cantando, outros em profundo silêncioHay quienes vuelan cantando, otros en hondo silencio
E o homem busca o galho pra aninhar seus anseiosY el hombre busca la rama para anidar sus anhelos

Sem rumo, como ave errante, voaria eternamenteSin rumbo, como ave errante, volaría eternamente
Se não fosse árvore meu povo, mais frondoso que a morteSi no fuese árbol mi pueblo más frondoso que la muerte

Como pássaro sem uma árvore, aí vive minha chacareraCual pájaro sin un árbol ahí vive mi chacarera
Cantando pra meu Santiago, essa paixão sem fronteirasCantándole a mi santiago esa pasión sin fronteras

Como pássaro sem uma árvore, com o coração desertoCual pájaro sin un árbol con el corazón desierto
Canta o canto que não canta, os silêncios do seu povoCanta el canto que no canta los silencios de su pueblo

Os povos têm raízes, suas tradições, sua históriaLos pueblos tienen raíces, sus tradiciones, su historia
Por isso amam seus bardos, que são também suas memóriasPor eso es que aman sus bardos, que son también sus memorias

Como pássaros assustados, é a alma das criançasCual pájaros espantados es el alma de los niños
Se são árvore, dê frutos, esperanças e abrigoSi son árbol dales frutos, esperanzas y cobijo

Como pássaro sem uma árvore, aí vive minha chacareraCual pájaro sin un árbol ahí vive mi chacarera
Cantando pra meu Santiago, essa paixão sem fronteirasCantándole a mi santiago esa pasión sin fronteras