Tradução gerada automaticamente
El Amoroso
Los Manseros Santiagueños
O Amoroso
El Amoroso
Sou todo amor, braço do quererSoy todo amor bracita del querer
Por onde passo, queimo e me veem arderPor donde voy quemo y me ven arder
Meu coração já está curtido, o que farei?Mi corazón ya está curtido, ¿qué voy a hacer?
O que farei? Se nasci amoroso¿Qué voy a hacer? Si he nacido amoroso
E sei curar caprichos de mulherY se curar antojos de mujer
Amor que se aproxima de outro quererAmor que fue arrima otro querer
Não me verão arriscando às penasNo me han de ver arisqueando a las penas
Pelas de ontem talvez outras voltarãoPor la de ayer tal vez otra ha’i volver
Enfim, eu sou amoroso, o que farei?Total que yo soy amoroso ¿qué voy a hacer?
Sou tentação; diabinho do quererSoy tentación; diablito del querer
Onde vou, a felicidade floresceráA dónde voy la dicha ha’i florecer
Meu nome se torna doçura na boca de uma mulherSe hace dulzor mi nombre en boca de una mujer
De uma mulher sorriso de mistériosDe una mujer sonrisa de mistoles
Em seu olhar me anuncia eu sei lá o quêEn su mirar me anuncia yo sé qué
Amor, amor, me acenda, quero arder!Amor, amor, préndeme, ¡quiero arder!
Como um lampião atraindo borboletasComo un candil llamando mariposas
Queimando-os, eu também me apagoQuemándolos me apago yo también
Enfim, eu sou amoroso, o que farei?Total que yo soy amoroso, ¿qué voy a hacer?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Manseros Santiagueños e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: