El Cara i' Musha

O Cara e a Música

El Cara i' Musha

Este gato de Santiago com violino, guitarra e bumboEste gato santiagueño a violín, guitarra y bombo
Eu o encontrei na minha juventude ali perto da árvore sozinhoLo encontré en mis mocedades allá por el árbol solo
Escondido na noite os médicos dançaramEscondidos en la noche lo bailaban los doctores

Achalay, que tempos legais amam com sabores docesAchalay, qué tiempos churos amor con dulces sabores
Amor com sabores doces que prolongam a vidaAmor con dulces sabores esos que alargan la vida
Enredados na machah, os músicos tocavamEnredados en la macha tocaban los musiqueros

E a lanterna dos cocheiros era uma brasa acesaY era una brasa encendida el farol de los cocheros
Desligue o vinho, a alma de um guitarrista anseiaApaga el vino, nostalgias el alma de un guitarrero
Este gato de Santiago com violino, guitarra e bumboEste gato santiagueño a violín, guitarra y bombo

Essa cara e gato musha estava sempre atrás dos meus pagamentosEste gato cara y musha siempre anduvo por mis pagos
Com cantores de violão no carro güitragoCon cantores guitarreros en el coche de güitrago
Que carregava serpentinas aromáticas em seu capôQue llevaba en su capota serpentinas aromadas

Nas suas rédeas a estrela, senhor da manhãEn sus riendas el lucero señor de la madrugada
Batendo um bumbo legüero, Nile Paz cantouGolpeando un bombo legüero el nilo paz lo cantaba
Os anos foram mais bonitos, as tristezas nunca duraramEran más lindos los años las penas nunca duraban

Mansões com chuva jasmim madressilva e aldravaCasonas con madreselvas jazmín de lluvia y aldaba
Os anos foram mais bonitos, as tristezas nunca duraramEran más lindos los años las penas nunca duraban
Essa cara e gato musha estava sempre atrás dos meus pagamentosEste gato cara y musha siempre anduvo por mis pagos