Francamente Viejo

Francamente Velho

Francamente Viejo

Olhos que me viram crescer em sonhosOjos que me vieron creciendo de sueños
Mãos trabalhando, homem de silêncioManos trabajando hombre de silencio
Assim meu pai lutando me abriu todo seu temploAsí mi padre luchando me abrió todo su templo

Você é perfil de um tempo cheio de consolosSos perfil de un tiempo llenos de consuelos
Você me deu asas e eu te agradeçoMe abriste las alas y yo te agradezco
Porque me deu uma estrela cheia de conselhosPorque me diste una estrella montada de consejos

Quero te revelar tudo que sintoQuiero revelarte todo lo que siento
Você é luz e sombra, pão e vinho eternoEres luz y sombra pan y vino eterno
Você é olhar cansado de angústias e tormentosEres mirada cansada de angustias y tormentos

Francamente velho, sem parar te entregoFrancamente viejo sin cesar te entrego
Todo o sentimento desse meu canto novoTodo el sentimiento de este canto nuevo
Você é meu sangue adorado que cobre meu universoEres mi sangre adorada que cubre mi universo

Quero ser espelho dos seus olhos ternosQuiero ser espejo de tus ojos tiernos
Quero ser o anjo que vela seus sonhosQuiero ser el ángel que velan tus sueños
Quero te levar pra sempre aqui junto ao meu peitoQuiero llevarte por siempre aquí junto a mi pecho

Pai, você é palavra gravada na minha mentePadre sos palabra grabada en mi mente
Pai, você é emblema que adornou minhas têmporasPadre sos emblema que viste mis sienes
Pai, são letras douradas que guardo com fervorPadre son letras doradas que guardo muy ferviente

Quero te revelar tudo que sintoQuiero revelarte todo lo que siento
Você é luz e sombra, pão e vinho eternoEres luz y sombra pan y vino eterno
Você é olhar cansado de angústias e tormentosEres mirada cansada de angustias y tormentos

Francamente velho, sem parar te entregoFrancamente viejo sin cesar te entrego
Todo o sentimento do meu canto novoTodo el sentimiento de mi canto nuevo
Você é meu sangue adorado que cobre meu universoEres mi sangre adorada que cubre mi universo