La de Septiembre

A de Setembro

La de Septiembre

Pelo ar amanhecido de areia e de salPor el aire amanecido de arena y de sal
Eu levanto as cinzas, derreto a luaYo levanto las cenizas derrito lunar

Quem sabe das tristezas que vão me acender?¿Quién sabe de qué tristezas me vuelva a encender?
Quando as guitarras abraçarem sua voz de mulherCuando abracen las guitarras tu voz de mujer

Além dos meus desvelos, tenho o coraçãoMás allá de mis desvelos tengo el corazón
Prisioneiro das alegrias que seu amor me deuPrisionero de las dichas que le dio tu amor

Até a cidade distante você foi, meu bemHasta la ciudad lejana te has ido mi bien
Que não haja uma primavera pra te fazer voltarQue no haya una primavera pa' hacerte volver

Que terra pode te acolher, sentir-se carnalQué tierra puede ampararte sentirte carnal
Brota quando a chuva traz a flor do salBrotando cuando la lluvia la flor de la sal

Que tempo pode me roubar a doce ilusãoQué tiempo podrá robarme la dulce ilusión
Como uma esperança enganosa, sonhando com você estouComo esperanza engañosa soñándote estoy

A sangue mansa me voltou, já nem sei viverMe ha vuelto la sangre mansa ya ni sé vivir
Você quis que eu te esquecesse, foi muito pedirQuisiste que te olvidara fue mucho pedir

Até a cidade distante você foi, meu bemHasta la ciudad lejana te has ido mi bien
Que não haja uma primavera pra te fazer voltarQue no haya una primavera pa' hacerte volver