La Miski Sumaj

O Amor Espera

La Miski Sumaj

DentroAdentro
Um amor está me esperandoUn amor me está esperando
Em Santiago del EsteroEn Santiago del Estero
Estou chegando devagarinhoVoy llegando despacito
Antes que o sol nasçaAntes que salga el lucero

As campanas me cumprimentamMe saludan las campanas
E os galos da manhãY los gallos mañaneros
Aqueles que chamam pra missaLas que a misa están llamando
A quem interrompe o sonoA los que detienen su sueño

Florzinha de ckellu sisaFlorcita de ckellu sisa
Acorda se tá dormindoDespierte si está dormida
Sou o cantor dessa terraSoy el cantor de este pueblo
Te ofereço toda a minha vida (tá acabando)Le ofrezco toda mi vida (se acaba)

Um amor está me esperandoUn amor me está esperando
Em Santiago del EsteroEn Santiago del Estero
Estou chegando devagarinhoVoy llegando despacito
Antes que o sol nasçaAntes que salga el lucero

DentroAdentro
Menina dos olhos suavesNiña de los ojos mansos
A ausência foi tão longaLa ausencia ha sido tan larga
Estou de volta, de novoEstoy de vuelta, de nuevo
Com muita vontade de te amarCon muchas ansias de amarla

Quero ser o brotoYo quiero ser el retoño
Da árvore dos seus amoresDel árbol de sus amores
E ficar no seu coloY quedarme en su regazo
Entre suas ramas e floresEntre sus ramas y flores

Ficar junto ao caminhoQuedarme junto al camino
Que vai da sua casa pro povoQue va de su casa al pueblo
Por onde passa a LuaPor donde pasa la Luna
Levando um lenço branco (tá acabando)Llevando un blanco pañuelo (se acaba)

Um amor está me esperandoUn amor me está esperando
Em Santiago del EsteroEn Santiago del Estero
Estou chegando devagarinhoVoy llegando despacito
Antes que o sol nasçaAntes que salga el lucero