Lunita de Los Esteros

Luninha dos Pântanos

Lunita de Los Esteros

Chacarera truncada, grito bravo das montanhasChacarera trunca, trunca grito arisco de los montes
Faz com que minha copla não morra, ranchinho sem horizonteHaz que no muera mi copla ranchito sin horizonte

Talonando meu burrinho, vou pelo meio dos quebrachosTaloneando mi burrito voy medio los quebrachales
Minha caixinha de vidalera faísca nos carnavaisMi cajita vidalera echa chispa en carnavales

Os moleques lá na minha terra, nas noites de carnavalLos changos allá en mi pago en noches carnavaleras
Encantam as chinitas dançando a chacareraEnamoran las chinitas bailando la chacarera

Vem iluminando a Lua, de braço com o luceroViene alumbrando la Luna del brazo con el lucero
Sempre grudada no caminho, luninha dos pântanosSiempre pegada al camino lunita de los esteros

Passo os dias inteiros ouvindo esses cantoresPaso los días enteros escuchando esos cantores
Raiz profunda da terra, o canto dos meus amoresRaíz profunda del pago el canto de mis amores

Vai, luninha, me ilumina, já tá indo a chacareraDale, lunita, alumbrame ya se va la chacarera
A mesma que me acompanha desde moleque até morrerLa misma que me acompaña desde chango hasta que muera

Chinita, sobe a loma, preciso do teu sorrisoChinita, subí a la loma necesito tu sonrisa
Com o fogo dos teus lábios e o tremor das tuas caríciasCon el fuego de tus labios y el temblor de tus caricias

Vem iluminando a Lua, de braço com o luceroViene alumbrando la Luna del brazo con el lucero
Sempre grudada no caminho, luninha dos pântanosSiempre pegada al camino lunita de los esteros