Mi Pago Que No Te Olvido

Minha Terra Que Não Te Esqueço

Mi Pago Que No Te Olvido

Como é lindo voltar à minha terraQué lindo es volver al pago
À terra onde nasciAl pago donde he nacido
Dizer como te amoDecirte como te quiero
Minha terra que não te esqueçoMi pago que no te olvido

Só de mencionar você longeDe solo nombrarte lejos
Meu coração estremeceMi corazón se estremece
Meu peito se enche de emoçãoMi pecho se vuelve bombo
E quero te ver de novoY quiero volver a verte

O Sol queimava à tardeEl Sol quemaba a la tarde
Brincando nos meus anosJugando dentro mis años
Iluminando minha infânciaAlumbrándome la infancia
Pelos caminhos de SantiagoPor las calles de santiago

Como é lindo voltar à minha terraQué lindo es volver al pago
À terra onde nasciAl pago donde he nacido
Dizer como te amoDecirte como te quiero
Minha terra que não te esqueçoMi pago que no te olvido

O ouro de suas areiasEl oro de tus arenas
Barrancas e beira-riosBarrancas y costaneras
Parques verdes; eucaliptosVerdes parques; eucaliptos
Chãs, cana e palmeirasChañares, caña y palmeras

O pão do forno à tardeEl pan del horno a la siesta
Chimarrão, erva-cidreira, erva-doceMate, cedrón, yerba buena
E a galinha esperandoY la pavita esperando
Na fumaça da lenhaEn el humito de leña

São coisas que carrego em minha almaSon cosas que en mi alma llevo
E que sinto dia após diaY que día a día siento
Aromas do meu passadoAromas de mi pasado
De noites, Lua e hortelãDe noches, Luna y poleo

Como é lindo voltar à minha terraQué lindo es volver al pago
À terra onde nasciAl pago donde he nacido
Dizer como te amoDecirte como te quiero
Minha terra que não te esqueçoMi pago que no te olvido