Monedas En El Alma

Moedas Na Alma

Monedas En El Alma

Quando saí com minha guitarra para caminhar
Cuando salí con mi guitarra a caminar
Buscava o Sol para iluminar minha escuridão
Buscaba el Sol para alumbrar mi oscuridad

Cheio de sonhos por mil noites caminhei
Lleno de sueños por mil noches caminé
Eu era uma sombra e na sombra pude ver
Yo era una sombra y en la sombra pude ver
Coisas que o vento trouxe, dores e lamentos
Cosas que trajo el viento dolores y lamentos
Partida e longa ausência daquele adeus
Partida y larga ausencia de aquel adiós

Pequenas dores na pegada que o tempo foi cobrindo
Penitas en la huella que fue tapando el tiempo
Lágrimas nos olhos por um amor
Lágrimas en los ojos por un amor

Feridas e tristezas, caminho com espinhos
Heridas y tristezas camino con espinas
Moedas na alma, só encontrei
Monedas en el alma solo encontré

Quando saí com minha guitarra para caminhar
Cuando salí con mi guitarra a caminar
Outro caminho, outro sendero, outro viver
Otro camino, otro sendero, otro vivir
Aquele passagem de ida e volta ficou para trás
Aquel pasaje de ida y vuelta se quedó
Com a esperança, com meu sonho de cantor
Con la esperanza, con mi sueño de cantor

E hoje sou um pássaro ausente que voa pela vida
Y hoy soy un ave ausente que vuela por la vida
Cortando a distância, queimando o Sol
Surcando la distancia, quemando el Sol

Caixinha de lembranças, de seis cordas sonoras
Cajita de recuerdos, de seis cuerdas sonoras
A que adoça as horas, da minha dor
La que endulza las horas, de mi dolor

Feridas e tristeza, caminho com espinhos
Heridas y tristeza camino con espinas
Moedas na alma, só encontrei
Monedas en el alma solo encontré