Desde El Puente Carretero

Da Ponte Rodoviária

Desde El Puente Carretero

Se você passar pela minha província com sua família, viajanteSi pasas por mi provincia con tu familia, viajero
Vai ver como é lindo o rio do alto da ponte rodoviáriaVerás qué lindo es el río desde el puente carretero
É berço de mil lembranças, de amores e de saudadesEs cuna de mil recuerdos, de amores y de nostalgias
Coração entrelaçado entre Santiago e La BandaCorazón entrelazado entre Santiago y La Banda

É a ponte rodoviária que vai cortando o caminhoSerá el puente carretero que va cortando el camino
Pra chegar nos braços onde me espera um carinhoPara llegar a los brazos donde me espera un cariño
Vai encontrar na minha terra cantores de SalamancaEncontrarás en mi tierra cantores de Salamanca
Pra que nunca esqueça o aroma de Santiago MantaPara que nunca te olvides, aroma Santiago Manta

Por nada esqueça, viajante, o que sentem meus conterrâneosPor nada olvides, viajero, lo que sienten mis paisanos
Com certeza vão te querer como se quer um irmãoSeguro te han de querer como se quiere a un hermano
E quando chega a noite, você fica olhando o rioY cuando llega la noche te pasas mirando el río
Com certeza algum dourado se beija com o orvalhoSeguro que algún dorado se besa con el rocío

Versinhos que vão formando meu coração travessoCoplitas que van haciendo de mi corazón travieso
E fazem cócegas na alma quando o silêncio aumentaY hace cosquillas en el alma cuando se agranda el silencio
Vai encontrar na minha terra cantores de SalamancaEncontrarás en mi tierra cantores de Salamanca
Pra que nunca esqueça o aroma de Santiago MantaPara que nunca te olvides, aroma Santiago Manta