Sacha Sachanmanta

Sacha Sachanmanta

Sacha Sachanmanta

Sacha sachanmanta amuni, porque a sorte me trouxeSacha sachanmanta amuni, Por que me ha traído la suerte
Quiquin Ckamcunalla cani: Santiagueño até a morteQuiquin Ckamcunalla cani: Santiagueño hasta la muerte

Que travesso passar pelo pagamento, pisando no chão queridoQue misqui andar por el pago, pisando el suelo querido
Sonckoyta Causarichispa, Rastreando tempos perdidosSonckoyta Causarichispa, Rastreando tiempos perdidos

Assobiando com o machado no ombro, um comedor de mel me cumprimentouSilbando Con Su Hacha Al Hombro me saludaba un melero
E um sacherito malambo bicou um carpinteiroY un malambo sacherito picoteaba un carpintero

Como as carícias que Sachascka passam pelo meu corpoComo caricias que pasan Sachascka ramian mi cuerpo
Entre a poeira da estrada estou engolindo lembrançasEntre el polvo del camino me voy tragando recuerdos

Machaitu de travessura uma raposa gritaMachaitu de picardía un zorro pega su grito
De um jume a um ckoshcke yuyu atira em um sachapollituDe un jume hasta un ckoshcke yuyu dispara un sachapollitu

Ele tocou um caspi cúchoj enquanto serrava um segmento secoGuitarreaba un caspi cúchoj serruchando un gajo seco
E os machados na montanha espalharam seus ecosY las hachas en el monte desparramaban sus ecos

Meus compatriotas estarão sempre esperandoSiempre estarán mis paisanos nina muyulla esperando
Destino de trilhas em qualquer canto pagoDestino de Andar Caminos En Cualquier Pago Cantando

Inti, huayra, sacha e ashpa; Todos eles andam pelo meu corpoInti, huayra, sacha y ashpa; Todos Andan por mi cuerpo
Os rumores da terra galopam pelas minhas memóriasLos Rumores del Terruño Galopan por mis recuerdos