Solo Dios Sabe Hasta Cuándo

Só Deus Sabe Até Quando

Solo Dios Sabe Hasta Cuándo

Que os ventos levem
Que se lleven los vientos
Estas canções que te canto
Estas coplas que te canto
Talvez assim tenhas piedade
Tal vez así te apiades
Deste ser que te ama tanto
De este ser que te ama tanto

Num voo, aproxima-te
En un vuelo acércate
Pombinha mensageira
Palomita mensajera
E sussurra em seu ouvido
Y dile en la orejita
Que meu amor não é para qualquer um
Que mi amor no es pa' cualquiera

Num papel de carta
En un papel de carta
Tentei te explicar
Explicarte yo he tratado
Mas todas as letras
Pero todas las letras
Foram apagadas pelas minhas lágrimas
Con mi llanto se han borrado

Me dê teu amor, minha vida
Dame tu amor, vidita
Pede o teu apaixonado
Te pide tu enamorado
Que sempre irá te esperar
Que siempre ha de esperarte
Só Deus sabe até quando
Solo Dios sabe hasta cuando

Às vezes me pergunto
A Veces me pregunto
Se esta espera não é em vão
Si esta espera no es en vano
Se não estará desfrutando
Si no Estará Gozando
Outro mais sortudo
Otro más Afortunado

Talvez se teus amores
Tal vez si tus amores
Se conquistam chorando
Se conseguirán llorando
Te enviaria um lenço
Te mandaría un pañuelo
Encharcado com minhas lágrimas
Empapado con mi llanto

Que morte mais feliz
Que muerte más dichosa
Sufocar-me com teus beijos
Asfixiarme con tus besos
Morrer com teus suspiros
Morir con tus suspiros
Enforcar-me com teus cabelos
Ahorcarme con tus cabellos

Me dê teu amor, minha vida
Dame tu amor, vidita
Pede o teu apaixonado
Te pide tu enamorado
Que sempre irá te esperar
Que siempre ha de esperarte
Só Deus sabe até quando
Solo Dios sabe hasta cuando